Präposition und Kasus des Verbs entsorgen
Verwendung Verb entsorgen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
entsorgen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas entsorgt
-
jemand/etwas entsorgt
etwas -
jemand/etwas entsorgt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
Abfälle (jeglicher Art) beseitigen; beseitigen, fortschaffen, vernichten, wegschaffen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas entsorgt
jemand/etwas entsorgt
etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )entsorgt
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )entsorgt
vernichten, fortschmeißen, entfernen, verklappen, fortwerfen, wegschaffen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas entsorgt
jemand/etwas entsorgt
etwas jemand/etwas entsorgt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istentsorgt
etwas ist (vonjemandem/etwas )entsorgt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )entsorgt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdentsorgt
etwas wird (vonjemandem/etwas )entsorgt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )entsorgt
Übersetzungen
clean up, depollute, dispose, dispose of, dispose of waste
утилизировать, ликвидировать, удалять, удалить, избавляться, избавляться от отходов, устранять, избавиться
desechar, eliminar, deshacerse, disponer, eliminar los desechos
éliminer, aller jeter, déchets, mettre au rebut, se débarrasser, évacuer
arıtmak, atık bertaraf etmek, atık yok etmek, imha etmek
descartar, eliminar, dispor
smaltire, eliminare
deseuri, eliminare, elimina
eltávolít, megsemmisít
pozbyć się odpadów, usunąć, usuwać, utylizować, usuwać odpady
απόρριψη, διαθέτω
afval opruimen, afval verwijderen, verwijderen
likvidovat, odstranit, zbavit se odpadu, zneškodňovat, zneškodňovatnit
avfallshantering, bortskaffa, ta hand om
afskaffe, bortskaffe, bortskaffelse
処分する, 廃棄する
desfer-se, eliminar
hävittää, jätteiden käsittely
avfallshåndtering, bortskaffe, fjerne
baztertu, hondakinak ezabatu, hondakinak kudeatu
odlaganje
отстранување на отпад
odstraniti odpadke
likvidovať odpady, zbaviť sa odpadu
odložiti
odlagati, uklanjati
знищити відходи, ліквідувати, позбавлятися, усувати, утилізувати
изхвърлям, премахвам
вывозіць адходы
membuang sampah
vứt bỏ rác
tashlab yubormoq, utilizatsiya qilmoq
कचरे को निपटाना
处理垃圾
กำจัดขยะ
쓰레기를 처리하다
tullantıları atmaq
გადაყრა
নিষ্পত্তি করা, ফেলা
hedh mbetjet
कचरा निपटविणे
फोहोर फाल्नु
తొలగించు, పారవేయు
izvest atkritumus
கழிவுகளை அகற்றுதல்
jäätmeid kõrvaldama
ազատվել, հեռացնել
avêtin, jêbirin
להיפטר، לסלק
تخلص من، تخلص
دفع زباله، دور انداختن، موادزائدرادفع کردن
ختم کرنا، نکالنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ beseitigen ≡ fortschaffen ≡ vernichten ≡ wegschaffen
- z.≡ ausmustern ≡ ausrangieren ≡ ausschalten ≡ aussortieren ≡ beiseiteschaffen ≡ beseitigen ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ fortschaffen ≡ fortschmeißen, ...
Synonyme
Konjugation
·entsorgt
· hatentsorgte
entsorgt
Präsens
entsorg(e)⁵ |
entsorgst |
entsorgt |
Präteritum
entsorgte |
entsorgtest |
entsorgte |
Konjugation