Präposition und Kasus des Verbs emporragen

Verwendung Verb emporragen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: reflexiv>

empor·ragen

Objekte

(sich+A)

jemand/etwas ragt empor
jemand/etwas ragt sich empor

Präpositionen

(über+A)

jemand/etwas ragt über etwas empor

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

hoch aufragen, in die Höhe ragen; aufsteigen, (sich) auftürmen, (sich) aufbauen, aufragen, hochragen

Aktiv

jemand/etwas ragt empor

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

(sich+A, über+A)

Aktiv

jemand/etwas ragt empor
jemand/etwas ragt sich empor
jemand/etwas ragt über etwas empor

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

tower, rise, rise high, stick up, tower up

возвышаться, выситься, возвыситься

sobresalir, despuntar, dominar sobre, elevarse, emerger de

se dresser, s'élever

yükselmek, yükseğe çıkmak

erguer, sobressair

ergersi, svettare, emergere, sovrastare, sovrastare a

se ridica, se înălța

emelkedik, kiemelkedik

wystawać, wznosić się

ξεπερνώ, προεξέχω, υψώνομαι

oprijzen, omhoogrijzen, uitsteken, verheffen

vyčnívat, pnout se, strmět, trčet, tyčit se, vystupovat, čnět

höja sig, resa sig, stiga

knejse, rage op, række op

そびえる, 高く立ち上がる

alçar-se, elevar-se

kohota, yleneminen

rager

altxatu, goratu

izdizati se, uzdizati se

издигнува, издигнување

dvigovati se, izstopati

vystupovať, vyčnievať

uzdignuti se, uzdizati se

izdizati se, uzdizati se

височіти, виступати

издигам се, изпъквам

выступаць, узвышацца

meningkat, menjulang

nhô lên, vươn lên

baland bo'lish, osilib chiqmoq

उभरना, ऊँचा उठना

矗立, 耸立

พุ่งขึ้น, สูงขึ้น

솟아오르다, 우뚝 서다

yüksəlmək

აღდგება

উঁচু ওঠা, উঁচু হওয়া

ngrihem

उंच उठणे, उभे राहणे

उठ्नु

ఎత్తుకోవడం

izvirzīties, pacelties

எழுந்து

tõusta

բարձրանալ

bilind bûn

לבלוט، לעלות

بارز، مرتفع

برجسته بودن، بلند بودن

اُوپر اٹھنا، بلند ہونا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aufragen ≡ aufsteigen ≡ aufstreben ≡ auftürmen ≡ hervorheben ≡ hervortreten ≡ hinausragen ≡ hochragen ≡ ragen ≡ türmen

Synonyme

Konjugation

ragt empor · ragte empor · hat emporgeragt

Präsens

rag(e)⁵	empor
ragst	empor
ragt	empor

Präteritum

ragte	empor
ragtest	empor
ragte	empor

Konjugation