Präposition und Kasus des Verbs einfordern

Verwendung Verb einfordern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·fordern

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas fordert ein
jemand/etwas fordert etwas ein
jemand/etwas fordert etwas von jemandem ein
jemand/etwas fordert jemanden/etwas ein

Präpositionen

(von+D)

jemand/etwas fordert etwas von jemandem ein

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas mit Nachdruck fordern; abfordern, anmahnen, bestimmen, (auf etwas) pochen, abverlangen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas fordert ein
jemand/etwas fordert jemanden/etwas ein

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingefordert

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingefordert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk., von+D)

Aktiv

jemand/etwas fordert ein
jemand/etwas fordert etwas ein
jemand/etwas fordert etwas von jemandem ein

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist eingefordert
etwas ist (von jemandem/etwas) eingefordert
etwas ist von jemandem (von jemandem/etwas) eingefordert

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird eingefordert
etwas wird (von jemandem/etwas) eingefordert
etwas wird von jemandem (von jemandem/etwas) eingefordert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

demand, claim, call for, call in, collect, requisition

требовать, взыскать, взыскивать, затребовать, потребовать, предъявить иск, предъявлять иск

exigir, reclamar, exigir el pago, postular, recabar, recaudar

exiger

istek, talep etmek

exigir, reivindicar

esigere, reclamare, recuperare, richiedere

revendica, solicita

követel

żądać, domagać, dopominać, dopomnieć, upominać o, zażądać

απαιτώ

eisen, eisen van, invorderen, opeisen, opvorderen

požadovat, vymáhat

fordra, indriva, infordra, kräva

fordre, indfordre, indkræve, opkræve

要求する, 請求する

exigir, reclamar

periä, vaatia

innfordre, kreve

eskatzea, exijitzea

tražiti, zahtevati

побара, потенцирање

izterjati, zahtevati

požadovať, vymáhať

potraživati, zahtijevati

вимагати

изисквам, претендирам

патрабаваць

לדרוש

طالب، مطالبة

تقاضا کردن، خواستن

مطالبہ کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abfordern ≡ abkommandieren ≡ abverlangen ≡ anfordern ≡ anmahnen ≡ beanspruchen ≡ beitreiben ≡ bestimmen ≡ einheben ≡ einklagen, ...

Synonyme

Konjugation

fordert ein · forderte ein · hat eingefordert

Präsens

ford(e)⁴r(e)⁵	ein
forderst	ein
fordert	ein

Präteritum

forderte	ein
fordertest	ein
forderte	ein

Konjugation