Präposition und Kasus des Verbs abverlangen

Verwendung Verb abverlangen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·verlangen

verlangt ab · verlangte ab · hat abverlangt

Objekte

(Akk., Dat.)

jemand/etwas verlangt ab
jemand/etwas verlangt etwas ab
jemand/etwas verlangt jemandem ab
jemand/etwas verlangt jemandem etwas ab
jemand/etwas verlangt jemanden/etwas ab
jemand/etwas verlangt sich ab

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

eine Leistung, ein Verhalten oder Geld von jemandem verlangen; anmahnen, (auf etwas) pochen, abfordern, einfordern, verlangen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas verlangt ab
jemand/etwas verlangt jemanden/etwas ab
jemand/etwas verlangt sich ab

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abverlangt

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abverlangt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk., Dat.)

Aktiv

jemand/etwas verlangt ab
jemand/etwas verlangt etwas ab
jemand/etwas verlangt jemandem ab
jemand/etwas verlangt jemandem etwas ab

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird abverlangt
etwas wird (von jemandem/etwas) abverlangt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abverlangt
jemandem wird (von jemandem/etwas) abverlangt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist abverlangt
etwas ist (von jemandem/etwas) abverlangt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abverlangt
jemandem ist (von jemandem/etwas) abverlangt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

demand, demand from, ask for, demand (from), exact, require, require of

требовать, вытребовать, потребовать

exigir, reclamar

exiger, demander, demander à, exiger de

istemek, talep etmek

exigir, exigir de, requerer

esigere, pretendere, pretendere da, richiedere, richiedere a

cere, solicita

követel

żądać, wymagać

απαιτώ

eisen, vergen van, verlangen, verlangen van

požadovat, vyžadovat

begära, kräva

forlange, kræve

求める, 要求する

demanar, exigir

edellyttää, vaatia

forlange, kreve

eskatzea

zahtevati

барање, потреба

zahtevati

požadovať, vyžadovať

tražiti, zahtevati

tražiti, zatražiti

вимагати

изисквам

патрабаваць

meminta, menuntut

yêu cầu, đòi

talab etmoq, talab qilmoq

मांगना

索取, 要求

ขอ, เรียกร้อง

요구하다, 청구하다

istəmək, tələb etmək

მოთხოვება, მოთხოვნა

চাওয়া, দাবি করা

kërkoj, pretendoj

मागणी करणे, मागणे

दावी गर्नु, माग्नु

అభ్యర్థించడం, డిమాండ్ చేయడం

pieprasīt, prasīt

கோருதல், தேவைப்படுத்து

nõudma, nõuet esitada

պահանջել, պարտադրել

daxwaz kirin, xwestin

דרישה

مطالبة

تقاضا کردن، خواستارچیزی شدن، خواستن

تقاضا کرنا، مطالبہ کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abfordern ≡ anfordern ≡ anmahnen ≡ beanspruchen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ insistieren ≡ postulieren ≡ verlangen

Synonyme

Konjugation

verlangt ab · verlangte ab · hat abverlangt

Präsens

verlange	ab
verlangst	ab
verlangt	ab

Präteritum

verlangte	ab
verlangtest	ab
verlangte	ab

Konjugation