Definition des Verbs abverlangen

a.eine Leistung, ein Verhalten oder Geld von jemandem verlangen, anmahnen, (auf etwas) pochen, abfordern, einfordern, verlangen

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

(Dat., Akk.)

Passiv möglich

a.≡ abfordern ≡ anfordern ≡ anmahnen ≡ beanspruchen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ insistieren ≡ postulieren ≡ verlangen

• Insgeheim betete er, der Soldat möge ihm nicht die Brieftasche abverlangen . 
   He secretly prayed that the soldier would not ask him for his wallet.
• Es wird Maria einiges abverlangen , sich an das Gefängnisleben zu gewöhnen. 
   It'll take a lot for Mary to get used to prison life.
• Die letzten Tage haben uns allen viel abverlangt . 
   The last days have demanded a lot from all of us.
• Siegen werden die, welche den Mut haben, sich und für sich das Meiste abzuverlangen . 
   Those who have the courage to demand the most from themselves and for themselves will prevail.