Präposition und Kasus des Verbs beschenken

Verwendung Verb beschenken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

beschenken

beschenkt · beschenkte · hat beschenkt

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas beschenkt
jemand/etwas beschenkt jemanden
jemand/etwas beschenkt jemanden mit etwas
jemand/etwas beschenkt jemanden/etwas
jemand/etwas beschenkt jemanden/etwas mit etwas
jemand/etwas beschenkt sich

Präpositionen

(mit+D)

jemand/etwas beschenkt jemanden mit etwas
jemand/etwas beschenkt jemanden/etwas mit etwas
jemand/etwas beschenkt mit etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

jemandem eine Gabe (Geschenk) geben; bedenken, widmen, geben, übergeben, spendieren

Akk.

Aktiv

jemand/etwas beschenkt
jemand/etwas beschenkt jemanden/etwas

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beschenkt

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beschenkt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

(sich+A, Akk., mit+D)

Aktiv

jemand/etwas beschenkt
jemand/etwas beschenkt jemanden
jemand/etwas beschenkt jemanden mit etwas
jemand/etwas beschenkt jemanden/etwas mit etwas
jemand/etwas beschenkt mit etwas
jemand/etwas beschenkt sich

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist beschenkt
jemand ist (von jemandem/etwas) beschenkt
jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) beschenkt
jemand/etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) beschenkt
mit etwas ist (von jemandem/etwas) beschenkt

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird beschenkt
jemand wird (von jemandem/etwas) beschenkt
jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) beschenkt
jemand/etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) beschenkt
mit etwas wird (von jemandem/etwas) beschenkt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

gift, present, endow, gift (with), give a gift, give a present (to), give presents (to), make a present, ...

одаривать, одарить, подарить, дарить, одарять

obsequiar, regalar, agasajar con, gratificar, obsequiar con, regalar a

offrir, donner, offrir à, échanger des cadeaux

hediye vermek

presentear, dar presente, prendar, presentear com, regalar com

regalare, donare, farsi regali, regalare a

dărui, dărui unuia

megajándékoz

dać prezent, obdarować

δωρεά, δώρο, κάνω δώρα σε

schenken, bedenken

darovat, obdarovat

geva, skänka

gave, give

プレゼントする, 贈り物をする

regalar, donar

lahjoittaa, antaa lahja

gi gave

oparitu

pokloniti

дарува

obdariti

obdarovať

darovati

обдарувати, подарувати

дарявам, подарявам

падарыць

memberi hadiah

tặng quà

sovgʻa berish

उपहार देना

送礼物

มอบของขวัญ

선물 주다, 선물하다

hədiyyə vermək

საჩუქარს მივცემ

উপহার দেওয়া

jep një dhuratë

उपहार देणे

उपहार दिनु

బహుమతి ఇవ్వడం

dāvināt

பரிசு கொடு

kingituse andma

պարգևել

pêşkêş kirin

להעניק

هدية، قدم هدية

هدیه دادن

تحفہ دینا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ bedenken ≡ bescheren ≡ geben ≡ gewähren ≡ hingeben ≡ schenken ≡ spendieren ≡ vermachen ≡ widmen ≡ zueignen, ...

Synonyme

Konjugation

beschenkt · beschenkte · hat beschenkt

Präsens

beschenke

beschenkst

beschenkt

Präteritum

beschenkte

beschenktest

beschenkte

Konjugation