Präposition und Kasus des Verbs beängstigen
Verwendung Verb beängstigen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
beängstigen
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas beängstigt
-
jemand/etwas beängstigt
jemanden -
jemand/etwas beängstigt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Gefühle] Unruhe und Besorgnis (Angst) auslösen; Angst machen, verschrecken, in Angst versetzen, ängstigen, verängstigen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas beängstigt
jemand/etwas beängstigt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beängstigt
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beängstigt
Akk.
Aktiv
jemand/etwas beängstigt
jemand/etwas beängstigt
jemanden
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istbeängstigt
jemand ist (vonjemandem/etwas )beängstigt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdbeängstigt
jemand wird (vonjemandem/etwas )beängstigt
Übersetzungen
alarm, disturb, frighten, unsettle
пугать, испугать, встревожить, вызывать тревогу, страшить, тревожить
alarmar, atemorizar, dar miedo, inquietar, preocupar
angoisser, inquiéter, faire peur à
endişelendirmek, huylandırmak, korkutmak
inquietar, alarmar, assustar, meter medo a, preocupar
impaurire, inquietare, preoccupare, spaventare
neliniști, îngrijora
aggaszt, ijeszt
niepokoić, martwić, trapić, zaniepokoić
ανησυχία, ταραχή, τρομάζω, φοβίζω
angst aanjagen, beangstigen, benauwen, verontrusten
vystrašit, znepokojit
oro, rädsla, ängslan
angste, bekymre
不安を引き起こす, 恐れを与える
inquietar, preocupar
ahdistaa, pelottaa
frykte, skremme
beldurtu, kezkatu
plašiti, uznemiravati
загрижува, плашува
strašiti, vznemirjati
strašiť, znepokojovať
plašiti, uznemiriti
plašiti, uznemiriti
лякати, переживання, тривога
притеснявам, уплашвам
паляваць, пужаць
mengkhawatirkan
làm hoảng
qo'rqitmoq
डराना
惊吓
ทำให้กลัว
놀라게 하다
həyəcanlandırmaq
აშინება
আতঙ্কিত করা
alarmoj
भय पाडणे
भय पैदा गर्नु
భయపెట్టడం
biedēt
பயப்படுத்து
hirmutama
անհանգստացնել
korkutmak
לגרום לדאגה، להדאיג
يخيف، يقلق
ترس، نگرانی
خوفزدہ کرنا، پریشان کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·beängstigt
· hatbeängstigte
beängstigt
Präsens
beängstige |
beängstigst |
beängstigt |
Präteritum
beängstigte |
beängstigtest |
beängstigte |
Konjugation