Präposition und Kasus des Verbs verschrecken
Verwendung Verb verschrecken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
verschrecken
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas verschreckt
-
jemand/etwas verschreckt
jemanden -
jemand/etwas verschreckt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemandem einen Schrecken einjagen und ihn dadurch vertreiben; abschrecken, erschrecken, schockieren, verängstigen, verschüchtern
Aktiv
jemand/etwas verschreckt
Passiv
Kein Passiv möglich
ängstigen, beängstigen, verängstigen, einschüchtern, erschrecken, Angst einflößen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas verschreckt
jemand/etwas verschreckt
jemanden jemand/etwas verschreckt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )verschreckt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verschreckt
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )verschreckt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verschreckt
Übersetzungen
frighten, scare away, frighten off, scare, scare off
испугать, отпугивать, пугать, спугивать
asustar, achantar, espantar
effarer, effrayer, terroriser
korkutmak, ürkütmek
assustar, afugentar, espantar
spaventare, mettere in fuga
speria, înfricoșa
elijeszt, megijeszt
przerazić, przerażać, przestraszyć, wystraszyć
τρομάζω, φοβίζω
afschrikken, schrik aanjagen
ulekat, vyděsit
skräma bort
skræmme
怯えさせる, 驚かせる
espantar, fer por
karkottaa, pelottaa
skremme, skremme bort
beldurtu, ihes egin
uplašiti
уплашува
prestrašiti
vyplašiť, vystrašiť
uplašiti
uplašiti
налякати
плаша, уплашвам
палякаць
menakut-nakuti
hù dọa
qo'rqitmoq
डराना
吓唬
ขู่
겁주다
korkutmaq
დაშინება
ভয় দেখানো
frikësoj
भयभीत करणे
डराउन
భయపెట్టు
izbiedēt
பயப்படுத்து
hirmutama
վախեցնել
tirsandin
להפחיד
يخيف، يروع
ترساندن
خوفزدہ کرنا، ڈرانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ abschrecken ≡ erschrecken ≡ schockieren ≡ verschüchtern ≡ verstören ≡ vertreiben ≡ verängstigen
- z.≡ beängstigen ≡ einschüchtern ≡ erschrecken ≡ verängstigen ≡ ängstigen
Synonyme
Konjugation
·verschreckt
· hatverschreckte
verschreckt
Präsens
verschreck(e)⁵ |
verschreckst |
verschreckt |
Präteritum
verschreckte |
verschrecktest |
verschreckte |
Konjugation