Präposition und Kasus des Verbs angiften

Verwendung Verb angiften: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

an·giften

Objekte

Akk., (sich+A)

jemand/etwas giftet an
jemand/etwas giftet jemanden an
jemand/etwas giftet jemanden/etwas an
jemand/etwas giftet sich an

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

auf eine boshafte Art, mit hasserfüllten, beleidigenden Worten ansprechen; beschimpfen, (sich) ankeifen, zusammenscheißen, (sich) bekeifen, die Leviten lesen

Akk., (sich+A)

Aktiv

jemand/etwas giftet an
jemand/etwas giftet jemanden an
jemand/etwas giftet jemanden/etwas an
jemand/etwas giftet sich an

Zustandspassiv

jemand ist (von jemandem/etwas) angegiftet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angegiftet

Vorgangspassiv

jemand wird (von jemandem/etwas) angegiftet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angegiftet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas giftet an
jemand/etwas giftet jemanden an

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist angegiftet
jemand ist (von jemandem/etwas) angegiftet

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird angegiftet
jemand wird (von jemandem/etwas) angegiftet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

bawl out, abuse, insult, taunt

ехидничать, ехидствовать, зло обругать, напускаться, напуститься, обругать, съехидничать, оскорблять, ...

abroncar, regañar, agredir, insultar

incendier, injurier, insulter

aşağılama, hakaret etmek

agredir, ralhar com, insultar, ofender

aggredire, insultare, offendere

insulta, jigni

bántani, megszólítani

besztać, zbesztać, zwymyślać, obrażać, znieważać

βρίζω, κατηγορώ

aanspreken, beledigen

napadat, urážet

angripa, förolämpa

anføre, angribe

悪口を言う, 罵倒する

insultar, ofendre

herjaaminen, solvaaminen

angripe, fornærme

eraso, iraindu

napasti, uvrediti

нападнати, обвинувања

napasti, oblatiti

napadnúť, uraziť

napasti, uvrijediti

зневажати, ображати

нападам, обиждам

абразіць, накінуцца

mencaci, menghina

lăng mạ, xỉ vả

haqorat qilmoq, so'kmoq

अपमान करना, गाली देना

侮辱, 辱骂

ดูถูก, ด่าว่า

모욕하다, 욕하다

alçaltmaq, təhqir etmək

დამცინება, შეურაცხყოფა

অপমান করা, গালি দেওয়া

fyej, ofendoj

अपमान करणे, गाल्या देणे

अपमान गर्नु, गाली गर्नु

అవమానించడం, గాళ్లు చెప్పడం

apmētāt ar lamām, apvainot

அவமர்த்துதல்

solvama, sõimama

հայհոյել, նեղացնել

bi peyvên nefretî axaftin

לגדף، להשפיל

إهانة، شتم

توهین کردن، فحش دادن

بدتمیزی کرنا، گالی دینا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abwatschen ≡ anblasen ≡ anfahren ≡ anherrschen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen, ...

Synonyme

Konjugation

giftet an · giftete an · hat angegiftet

Präsens

gift(e)⁵	an
giftest	an
giftet	an

Präteritum

giftete	an
giftetest	an
giftete	an

Konjugation