Definition des Verbs verkommen
Definition des Verbs verkommen: Bildung; schlecht werden; sein Niveau zum Schlechteren hin verlieren; verderben; herunterkommen; verfallen; verwesen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
verkommen
verkommt
/verkömmt
⁷ ·
verkam
(verkäme
) ·
ist verkommen
deteriorate, decay, degenerate, be wasted, become run-down, decline, degenerate (into), degrade, dwindle, dwindle (into), go bad, go to pieces, go to rack, go to waste, go wild, reprobate, run wild, spoil
[Wissenschaft] schlecht werden; sein Niveau zum Schlechteren hin verlieren; verderben, herunterkommen, verfallen, verwesen
(zu+D)
» Die Stadt verkam
zur Ruine. The city fell into ruins.
Bedeutungen
- a.schlecht werden, verderben, vergammeln, verrotten
- b.sein Niveau zum Schlechteren hin verlieren, herunterkommen, verlottern, verwahrlosen
- z.[Wissenschaft] verwahrlosen, übereinkommen, verfallen, verwesen, entartet, abgetakelt
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(zu+D)
-
jemand/etwas verkommt
zuetwas -
jemand/etwas verkommt
zujemandem/etwas
Kein Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
- a.≡ verderben ≡ vergammeln ≡ verrotten
- b.≡ herunterkommen ≡ verlottern ≡ verwahrlosen
- z.≡ herabsinken ≡ abgefuckt ≡ abgehalftert ≡ abgeranzt ≡ abgerissen ≡ abgetakelt ≡ abgewirtschaftet ≡ abgewrackt ≡ absacken ≡ degeneriert, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Die Stadt
verkam
zur Ruine.
The city fell into ruins.
- Die Früchte sind uns alle
verkommen
.
The fruits have all gone bad for us.
- Der Ort
verkam
zu einem abgelegenen Nest.
The place became a remote nest.
- Der Duden ist zu einem schlechten Wörterbuch
verkommen
.
The Duden has become a bad dictionary.
- Durch deinen Lebenswandel bist du gegenüber früher regelrecht
verkommen
.
Due to your lifestyle, you have truly degenerated compared to before.
- Man könnte meinen, der Brauch der Sprache
verkommt
immer mehr.
One might think that the custom of the language is deteriorating more and more.
- Das einstige Nobelrestaurant ist zu einer Kaschemme
verkommen
.
The fancy restaurant has become a dive.
Beispielsätze
Übersetzungen
- deteriorate, decay, degenerate, be wasted, become run-down, decline, degenerate (into), degrade, ...
опускаться, опуститься, падать, разрушаться, деградировать, порти́ться, прийти, приходить, ...
decaer, deteriorarse, corromperse, corrompido, degradarse, depravarse, desmoronarse, echarse a perder, ...
dégrader, pourrir, s'abîmer, se dégrader, se détériorer
bozulmak, çürümek, ahlaksızlaşmak, kötüleşmek, sefilleşmek
decair, degradar-se, abandalhar-se, corromper-se, degenerar, degradar, depravar-se
degradare, deteriorare, andare in rovina, avvilirsi, cadere in basso, decadere, degenerare, guastarsi, ...
decădere, degrada
lepusztulni, romlani, elzüllik, rothad, tönkremegy, züllik, züllött
podupadać, niszczeć, upadać, dziczeć, marnieć, podupaść, popadać w ruinę, popaść w ruinę, ...
παρακμή, καταρρέω, ξεπέφτω, παρακμάζω, φθείρομαι, χαλώ
vervallen, aan lagerwal raken, achteruitgaan, bederven, in verval raken, onbruikbaar worden, verkommeren, verloederen
zhoršit se, chátrat, scházet, sejít, sešlý, upadnout, zchátralý, zchátrat, ...
förfalla, förkomma, försämras
forfald, forkomme, forringes, gå tabt
堕落する, 悪化する, 衰退する
degradar-se, empitjorar
rappeutua, huonontua, joutua rappiolle, kitua, mädäntynyt, pilaantunut, rähjäinen, taantua
forfalle, forringes, forkomme, forkommen, gå til grunne
okertu, beharrezkoa, behera joan, txarragoa
propadati, gubiti nivo, propasti
загуби, опаднам, паднам, падне
propadati, zmanjšati se, zunaj
zhoršiť sa, skazenie, upadnúť
propadati, gubiti nivo, propasti
propadati, gubiti nivo, propasti
погіршуватися, згнити, знищуватися
развалям се, загивам, падение
згніць, згубіць узровень, знішчацца
להתדרדר، להתנוון
تدهور، انحط، فساد، فسد
خراب شدن، تنزل یافتن، زوال، فاسد شدن، تباه شدن، فاسدشدن
خراب ہونا، بگاڑنا، بگڑنا
Übersetzungen
Konjugation
verkommt/
verkömmt⁷ ·
verkam(
verkäme) · ist
verkommen
Präsens
verkomm(e)⁵ |
verkommst/ verkömmst⁷ |
verkommt/ verkömmt⁷ |
Präteritum
verkam |
verkamst |
verkam |
Konjugation