Übersetzungen des Verbs verfüllen
Übersetzung Verb verfüllen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
verfüllen
Übersetzungen
fill, backfill, fill in, infill, pack, load, seal
засыпать, заполнять, наполнять
rellenar, cargar, colmar, tapar
charger, reboucher, remplir, boucher
doldurmak, kapamak, tam doldurmak
carregar, encher com entulho, engarrafar, preencher, encher, tapar
riempire, caricare, chiudere, colmare
umple, închide
betemet, kitölt, megtölteni
wypełniać, zatykać
γεμίζω, κλείνω
opvullen, dichtmaken, vullen
vyplnit, naplnit, zaplnit
igenfylla, fylla, täppa till
fylde, fylde op
充填する, 埋める, 詰める
omplir, tapar
täyttää, sulkea
fylle, fylle igjen
betetzea, betetze
ispuniti, napuniti, popuniti, zatvoriti
полнете, пополнување
napolniti, zapolniti, zaprti
naplniť, vyplniť, zaplátať
ispuniti, napuniti, zatvoriti
ispuniti, napuniti, zatvoriti
засипати, заповнити, завантажити
запълвам, запълване
запаўняць, запаўненне
למלא، לסגור
ملء، سد
پر کردن
بھرنا، پر کرنا، بھریں، پُر کرنا
Überblick
[Fachsprache] mit Abraum füllen und dadurch verschließen; anfüllen, auffüllen, verschütten, vollschaufeln, zuschaufeln
Übersetzungen
- backfill, fill, seal
- riempire, chiudere
- rellenar, tapar
- reboucher, boucher, remplir
- igenfylla, fylla, täppa till
- засыпать, заполнять
- preencher, tapar
- γεμίζω, κλείνω
- betemet, kitölt
- vyplnit, zaplnit
- засипати, заповнити
- wypełniać, zatykać
- umple, închide
- doldurmak, kapamak
- dichtmaken, opvullen
- fylle igjen
- sulkea, täyttää
- запаўненне, запаўняць
- запълвам, запълване
- ispuniti, zatvoriti
- betetze, betetzea
- ispuniti, zatvoriti
- 充填する, 埋める
- vyplniť, zaplátať
- zapolniti, zaprti
- fylde op
- omplir, tapar
- пополнување
- popuniti, zatvoriti
- ملء، سد
- پر کردن
- بھرنا، پُر کرنا
- למלא، לסגור
[Fachsprache] etwas ganz beladen; aufladen, beladen, bepacken, vollladen
Übersetzungen
- fill, load
- cargar, rellenar, colmar
- charger, remplir
- caricare, riempire, colmare
- заполнять, наполнять
- encher, preencher
- γεμίζω
- megtölteni
- naplnit
- завантажити, заповнити
- wypełniać
- umple
- doldurmak, tam doldurmak
- opvullen, vullen
- fylle
- fylla
- täyttää
- запаўняць
- запълвам
- ispuniti, napuniti
- betetzea
- ispuniti, napuniti
- 充填する, 詰める
- naplniť
- napolniti
- fylde
- omplir
- полнете
- ispuniti, napuniti
- ملء
- پر کردن
- پر کرنا، بھریں
- למלא
beladen; zuschütten, verschütten, (mit Material) auffüllen, zumachen, zuschaufeln
Übersetzungen
- backfill, fill, fill in, infill, pack
- carregar, encher com entulho, engarrafar
Synonyme
- a.≡ anfüllen ≡ auffüllen ≡ verschütten ≡ vollschaufeln ≡ zuschaufeln ≡ zuschütten
- b.≡ aufladen ≡ beladen ≡ bepacken ≡ vollladen
- z.≡ verschütten ≡ vollmachen ≡ vollschaufeln ≡ zumachen ≡ zuschaufeln ≡ zuschütten
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
verfüllt·
verfüllte· hat
verfüllt
Präsens
verfüll(e)⁵ |
verfüllst |
verfüllt |
Präteritum
verfüllte |
verfülltest |
verfüllte |
Konjugation