Übersetzungen des Verbs bepacken

Übersetzung Verb bepacken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bepacken

Übersetzungen

Englisch load, pack, load (with), load up
Russisch нагружать, загружать, упаковывать
Spanisch cargar, embalar
Französisch charger, charger de
Türkisch yüklemek, paketlemek
Portugiesisch carregar, embalar
Italienisch caricare
Rumänisch împacheta, încărca
Ungarisch megpakol
Polnisch obładowywać, obładować, pakować, załadować
Griechisch φορτώνω, φορτώνομαι
Niederländisch beladen, bepakken, inpakken, verpakken
Tschechisch naložit
Schwedisch lasta, packa
Dänisch belæsse, bepakke, belaste, pakke
Japanisch 積む, 荷造り
Katalanisch carregar
Finnisch lastata, pakata
Norwegisch belaste, pakke
Baskisch kargatu
Serbisch pakovati, spakovati
Mazedonisch пакување
Slowenisch naložiti
Slowakisch naložiť
Bosnisch pakovati
Kroatisch pakirati, spakirati
Ukrainisch завантажувати, упаковувати
Bulgarisch зареждане, опаковане
Belorussisch загрузіць, упакаваць
Hebräischלארוז
Arabischتحميل، تعبئة
Persischبارگیری
Urduبھرنا، پیکنگ

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

etwas, seltener jemandem, (zu transportierende) Güter (wie z. B. Gepäck, Pakete oder auch Waren) aufladen; aufladen, auferlegen, auflasten, befrachten, strapazieren

Übersetzungen

Englisch load, load up, pack
Spanisch cargar, embalar
Französisch charger
Italienisch caricare
Russisch нагружать, загружать, упаковывать
Polnisch obładowywać, pakować, załadować
Portugiesisch carregar, embalar
Griechisch φορτώνομαι
Ungarisch megpakol
Tschechisch naložit
Ukrainisch завантажувати, упаковувати
Rumänisch împacheta, încărca
Türkisch yüklemek, paketlemek
Niederländisch inpakken, verpakken
Norwegisch belaste, pakke
Schwedisch lasta, packa
Finnisch lastata, pakata
Belorussisch загрузіць, упакаваць
Bulgarisch зареждане, опаковане
Kroatisch pakirati, spakirati
Baskisch kargatu
Bosnisch pakovati
Japanisch 積む, 荷造り
Slowakisch naložiť
Slowenisch naložiti
Dänisch belaste, pakke
Katalanisch carregar
Mazedonisch пакување
Serbisch pakovati, spakovati
Arabischتحميل، تعبئة
Persischبارگیری
Urduبھرنا، پیکنگ
Hebräischלארוז
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch load, load (with), pack
Spanisch cargar
Polnisch obładować, obładowywać
Portugiesisch carregar
Französisch charger de
Niederländisch beladen, bepakken
Türkisch yüklemek
Dänisch belæsse, bepakke
Griechisch φορτώνω

Synonyme

Verwendungen

(Akk., mit+D)

  • jemand/etwas bepackt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bepackt jemanden/etwas mit etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bepackt · bepackte · hat bepackt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 747057

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bepacken