Übersetzungen des Verbs oktroyieren
Übersetzung Verb oktroyieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
oktroyieren
Übersetzungen
force, force on, impose on, enforce, impose
навязывать, навязать, принуждать
imponer, forzar
imposer, forcer, octroyer
dayatmak, zorla kabul ettirmek, zorlamak
impor, impor a, outorgar, forçar, imposição
imporre, ottriare, forzare
impune, îndesa, întroduce
ráerőltet, kényszerít
oktrojować, narzucać, wprowadzać siłą, wymuszać
επιβάλλω, επιβολή
opdringen, belasten met, opleggen, dwingen
oktrojovat, imponovat, vnucovat, vnutit
påtvinga, auktoritär, tvinga
påtvinge, pådutte, påtvunget
強制する, 押し付ける
imposar, forçar, imposició
pakottaa, sanelu, työnnellä
påtvinge, innføre, pådringe
inposatu, behartu, ezarpen, ezarri
nametati, imponovati
наметнување, принудно наметнување
oktroirati, vsiliti, imeti za zakonodajo, narediti
oktrojovať, nariadiť, nátlak, vnútiť, vynútiť
nametati, imati na silu, prisiliti
nametnuti, oktrojirati, nametanje, nametati, prisiliti
нав'язувати, змушувати, примусити
внушавам, налагам, налагане, принуждаване
навязваць, прымусіць
אכפה، כפה
فرض، إجبار، إلزام
تحمیل کردن، اجبار کردن
مجبور کرنا، زبردستی کرنا، قانون نافذ کرنا
Überblick
jemandem etwas aufzwingen, aufdrängen; aufzwingen, aufdrängen, aufnötigen, aufoktroyieren, diktieren
Übersetzungen
- force
- impor, forçar
- imposar, forçar, imposició
- inposatu, behartu, ezarri
- imposer, forcer
- imporre, ottriare, forzare
- imponer, forzar
- навязать, навязывать, принуждать
- påtvinga, tvinga
- nametnuti, oktrojirati, prisiliti
- oktrojovať, nátlak, vnútiť
- oktroirati, narediti, vsiliti
- επιβάλλω, επιβολή
- ráerőltet
- vnucovat
- нав'язувати, змушувати
- narzucać, wymuszać
- impune, îndesa
- dayatmak, zorlamak
- opdringen, opleggen
- pådringe, påtvinge
- pakottaa, työnnellä
- навязваць
- налагане, принуждаване
- nametati, prisiliti
- 強制する, 押し付ける
- pådutte, påtvinge
- наметнување
- nametati
- فرض، إجبار
- تحمیل کردن، اجبار کردن
- زبردستی کرنا، مجبور کرنا
- אכפה، כפה
ein Gesetz nicht verfassungsgemäß erlassen, eine Verfassung einem Volk aufzwingen
Übersetzungen
- enforce, impose
- påtvinga, auktoritär
- oktrojować, narzucać, wprowadzać siłą
- навязывать, принуждать
- oktrojovať, nariadiť, vynútiť
- impor, imposição
- επιβάλλω, επιβολή
- imporre, forzare
- imposer, octroyer
- kényszerít, ráerőltet
- imponer, forzar
- imponovat, vnutit
- нав'язувати, примусити
- impune, întroduce
- dayatmak, zorla kabul ettirmek
- dwingen, opleggen
- innføre, påtvinge
- pakottaa, sanelu
- навязваць, прымусіць
- внушавам, налагам
- nametanje, nametati
- inposatu, ezarpen
- imati na silu, nametati
- 強制する, 押し付ける
- imeti za zakonodajo, vsiliti
- påtvinge, påtvunget
- imposar, imposició
- наметнување, принудно наметнување
- imponovati, nametati
- فرض، إلزام
- تحمیل کردن
- قانون نافذ کرنا، مجبور کرنا
- אכפה، כפה
jemandem etwas aufdrängen, auferlegen, aufdrücken, aufoktroyieren, bepacken, aufhalsen
Übersetzungen
- force on, impose on
- навязать, навязывать
- imponer
- impor a
- belasten met, opdringen
- oktrojovat
Synonyme
- a.≡ aufdrängen ≡ aufnötigen ≡ aufoktroyieren ≡ aufzwingen ≡ diktieren
- c.≡ verleihen
- z.≡ andrehen ≡ aufbrummen ≡ aufbürden ≡ aufdrücken ≡ auferlegen ≡ aufhalsen ≡ aufladen ≡ auflasten ≡ aufnötigen ≡ aufoktroyieren, ...
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
oktroyiert·
oktroyierte· hat
oktroyiert
Präsens
oktroyier(e)⁵ |
oktroyierst |
oktroyiert |
Präteritum
oktroyierte |
oktroyiertest |
oktroyierte |
Konjugation