Übersetzungen des Verbs zuschütten

zu·schütten

Übersetzungen

 fill up, get fully drunk, pour, add, cover, drink heavily, fill, flood, ...

 засыпать, добавлять, заваливать, добавить, доливать, завалить, напиться, покрывать, ...

 verter, agregar, añadir, cegar, emborracharse, emborracharse completamente, llenar con tierra, rellenar, ...

 verser, ajouter, combler, rajouter, refermer, s’enivrer totalement, approvisionner, fournir, ...

 ilaveten dökmek, toprakla örtmek, doldurmak, dökmek, katmak, sarhoş olmak, yığmak, örtmek

 entulhar, tapar, encher, abastecer, adicionar, cobrir, embriagar-se, encher-se

 riempire, versare, colmare, interrare, riempire di terra, rinterrare, aggiungere, coprire, ...

 umple, acoperi, adăuga, beți prea mult, turna

 betemet, elborít, ellát, leittas, megtölt, ráönt

 dosypać, zasypywać, dolać, dolewać, dosypywać, zalać się, zasypać, przykryć, ...

 αναχωματίζω, κλείνω, γεμίζω, καλύπτω, μεθάω, προσθέτω, ρίχνω

 bedekken, bijschenken, dichtgooien, aanvoeren, bijvoegen, bijvullen, dronken worden, toevoegen, ...

 zasypávat, zasypávatpat, nasypat, opít se, přesypat, přidat, přikrýt, zaplavit, ...

 fylla igen, fylla på, fylla, supers, täcka, ösa, ösa på, ösa över

 hælde til, kaste til, fylde, drikke sig fuld, dække, forsyne, tilføje

 供給する, 加える, 埋める, 注ぎ込む, 注ぐ, 覆う, 酔っ払う

 tapar, abastir, abocar, afegir, cobrir, embriagar-se, omplir, subministrar

 kaataa, täyttää, juopua, kännissä, lisätä, peittää

 fylle, dekke over, drikke seg full, helle på, overøse, tilsette

 betegarri, betetze, betetzea, bota, edate, gehitu

 napuniti, dodati, napiti se, prekriti, preplaviti, usuti

 доливање, дополнување, пиење до бесвест, покривање, полнување

 napolniti, zaliti, napiti se, pokriti, preliti

 naliať, naplniť, opíjať sa, pokryť, pridať, zaplniť, zasypať

 napuniti, dodati, napiti se, pokriti, preplaviti, usuti

 napuniti, dodati, napiti se, prekriti, preplaviti, uliti

 засипати, додавати, доливати, заповнити, напитися, покривати

 запълвам, добавям, засипвам, изсипвам, напивам се, покривам

 засыпаць, заліваць, запаўняць, запоўніць, напіцца

למלא، כיסוי، להוסיף، להשתכר، לספק، מילוי

ردم، إضافة، تزويد، تغطية، سكر، صب، ملء

ریختن، پر کردن، مست شدن، پوشاندن، پُر کردن

بھرتے جانا، بھرنا، بھرپور نشہ کرنا، پُر کرنا، پھرنا، ڈالنا، ڈھانپنا

schüttend mit einer Masse füllen oder abdecken; zumachen

Übersetzungen

 cover, fill

 tapar, cobrir, omplir

 tapar, cubrir, llenar

 refermer, recouvrir, remplir

 засыпать, покрывать

 cobrir, encher

 γεμίζω, καλύπτω

 riempire, coprire

 betemet, elborít

 přikrýt, zasypat

 засипати, покривати

 przykryć, zalać

 acoperi, umple

 doldurmak, örtmek

 bedekken, vullen

 dekke over, fylle

 täcka, ösa över

 peittää, täyttää

 запоўніць, засыпаць

 запълвам, покривам

 napuniti, prekriti

 betetze, betetzea

 napuniti, pokriti

 埋める, 覆う

 pokryť, zasypať

 napolniti, pokriti

 dække, fylde

 покривање, полнување

 napuniti, prekriti

تغطية، ملء

پر کردن، پوشاندن

پھرنا، ڈھانپنا

כיסוי، מילוי

in (zu) großen Mengen mit etwas versorgen

Übersetzungen

 flood, supply

 заваливать, засыпать

 abastecer, encher

 γεμίζω, καλύπτω

 riempire, sovraccaricare

 approvisionner, fournir

 ellát, megtölt

 abastecer, llenar

 přesypat, zaplavit

 засипати, заповнити

 zasypywać

 umple

 doldurmak, yığmak

 aanvoeren, bijvullen

 fylle, overøse

 fylla, ösa

 kaataa, täyttää

 запаўняць, засыпаць

 запълвам, засипвам

 napuniti, preplaviti

 betegarri

 napuniti, preplaviti

 供給する, 注ぐ

 naplniť, zaplniť

 napolniti, zaliti

 forsyne

 abastir, subministrar

 дополнување

 napuniti, preplaviti

تزويد

پُر کردن

بھرنا، پُر کرنا

למלא، לספק

zu etwas schütten, schüttend hinzugeben; hinzuschütten, hinzugießen, zugießen

Übersetzungen

 pour, add, pour in

 verser, ajouter, rajouter

 verter

 добавлять, засыпать

 adicionar, encher

 προσθέτω, ρίχνω

 versare, aggiungere

 ráönt

 nasypat, přidat

 додавати, доливати

 dosypać, wsypać

 adăuga, turna

 dökmek, katmak

 bijvoegen, toevoegen

 helle på, tilsette

 ösa på

 kaataa, lisätä

 заліваць

 добавям, изсипвам

 dodati, uliti

 bota, gehitu

 dodati, usuti

 加える, 注ぎ込む

 naliať, pridať

 preliti, zaliti

 fylde, tilføje

 abocar, afegir

 доливање

 dodati, usuti

إضافة، صب

ریختن

بھرتے جانا، ڈالنا

להוסיף، למלא

sich voll betrinken

Übersetzungen

 get fully drunk, drink heavily, get drunk

 s’enivrer totalement, s'enivrer, se saouler

 emborracharse completamente, embriagarse, intoxicarse

 напиться, пьянствовать

 embriagar-se, encher-se

 μεθάω

 ubriacarsi

 leittas

 opít se

 напитися

 upijać się

 beți prea mult

 sarhoş olmak

 dronken worden, zich bezatten

 drikke seg full

 supers

 juopua, kännissä

 напіцца

 напивам се

 napiti se

 edate

 napiti se

 酔っ払う

 opíjať sa

 napiti se

 drikke sig fuld

 embriagar-se

 пиење до бесвест

 napiti se

سكر

مست شدن

بھرپور نشہ کرنا

להשתכר

bechern, verschütten, (sich) besaufen, (mit Material) auffüllen, (sich) volllaufen lassen, verfüllen

Übersetzungen

 fill up

 засыпать, добавить, добавлять, доливать, заваливать, завалить

 agregar, añadir, cegar, emborracharse, llenar con tierra, rellenar

 colmare, interrare, riempire, riempire di terra, rinterrare, versare

 dolać, dolewać, dosypać, dosypywać, zalać się, zasypać, zasypywać

 combler

 entulhar, tapar

 ilaveten dökmek, toprakla örtmek

 zasypávat, zasypávatpat

 αναχωματίζω, κλείνω

 bedekken, bijschenken, dichtgooien

 fylla igen, fylla på

 hælde til, kaste til

ردم