Übersetzungen des Verbs eintragen

ein·tragen

Übersetzungen

 register, enter, record, enrol, enroll, fill in, book, endorse, ...

 вносить, записывать, приносить, внести, заносить, записаться, записываться, регистрировать, ...

 inscribir, registrar, anotar en, apuntar, apuntarse, cedular, encabezar, generar, ...

 inscrire, enregistrer, consigner, enregistrer dans, immatriculer, inscrire dans, introduire, rapporter, ...

 kaydetmek, kayda geçirmek, kendini kaydetmek, girmek, yazmak

 inscrever, registrar, anotar, assentar, averbar, dar, inscrever-se, registar, ...

 registrare, iscrivere, appuntare, fruttare, iscriversi, mettere a libro, raccogliere, rendere, ...

 înregistra, înscrie, aduce, genera, introduce, înregistrare, înscriere

 bejegyez, feljegyez, hoz, beír, begyűjt, behord, beiktat, bevezet, ...

 wpisać, wpisywać, zarejestrować, księgować, przynieść, przynosić, rejestrować, zaksięgować, ...

 αποφέρω, γράφω, εγγράφομαι, εγγράφω, καταχωρίζω, καταχώρηση, εγγραφή, εισφορά, ...

 inschrijven, opbrengen, registreren, boeken, opleveren, inbrengen

 zapsat, vynášet, zapisovat, zapisovatpsat, zaznamenat, zaregistrovat, vepsat, zanést

 registrera, föra in, avkasta, bära in, inbringa, införa, skriva in, anteckna

 indføre, bogføre, bære ind, indbringe, indkassere, indregistrere, skrive ind, registrere, ...

 記す, 記入する ’, 登録する, 記入する

 inscriure, registrar

 kirjata, merkitä, rekisteröidä, tuottaa, tuotto

 registrere, innbringe, innføre, føre inn, gevinst, inntekt, notere

 etxean sartu, idatzi, inskribatu, irabazi, sarrera

 uneti, upisati, zapisati, забележити, уносити, уписати

 внесување, запишување

 vpisati, zapisati, prijaviti

 zapísať, zaznamenať, prihlásiť, zaregistrovať

 unijeti, upisati, zapisati

 upisati, unijeti, zapisati

 внести, заповнити, зареєструвати, вносити, записувати, приносити

 вписвам, записвам, внасям, принос

 запісаць, выгода, запіс, запісваць, прыбытак

הכנסה، להכניס، להכניס רווח، ליצור רווח، לרשום، רישום

سجل، قيد، أدر ربحا، سجل اسمه، إدخال، تسجيل

ثبت کردن، داخل چیزی نوشتن، وارد کردن، نوشتن

درج کرنا، داخل کرنا، لانا، لکھنا

etwas schriftlich festhalten, z. B. in eine Liste oder ein Heft einschreiben; einschreiben, markieren

Übersetzungen

 record, enroll, enter, register

 föra in, registrera, skriva in, anteckna

 bejegyez, feljegyez, beír, felír

 inscribir, marcar, anotar

 zapsat, zaznamenat, zaregistrovat

 indføre, indskrive, registrere

 înscrie, înregistrare, înscriere

 вносить, заносить, записывать, регистрировать

 inscrire, enregistrer

 внести, заповнити, вносити, записувати

 inscrever, registrar

 εγγραφή, καταχώρηση

 iscrivere, registrare, annotare

 wpisać, zarejestrować

 kaydetmek, yazmak

 inschrijven, registreren

 registrere, notere

 kirjata, merkitä

 запіс, запісаць

 вписвам, записвам

 upisati, zapisati

 idatzi, inskribatu

 upisati, zapisati

 登録する, 記入する

 zapísať, zaznamenať

 vpisati, zapisati

 inscriure, registrar

 внесување, запишување

 upisati, zapisati

ثبت کردن، نوشتن

إدخال، تسجيل

داخل کرنا، لکھنا

הכנסה، רישום

einen Ertrag einbringen, einen Gewinn ergeben; bringen, einbringen, ernten

Übersetzungen

 enter, record, register

 bejegyez, biztosít, hoz, nyer, szerez, nyereséget hoz

 inscribir, lucrar, producir, registrar

 avkasta, föra in, inbringa, registrera

 vynášet, zapsat, zaregistrovat

 indbringe, indkassere, gevinst, indtægte

 приносить

 anotar, inscrever, registrar

 εισφορά, καταχώρηση

 registrare, annotare

 enregistrer, inscrire

 вносити, приносити

 przynosić zysk, wnosić

 aduce, genera

 kaydetmek, girmek

 opbrengen, inbrengen

 gevinst, inntekt

 tuotto

 выгода, прыбытак

 внасям, принос

 unijeti, upisati

 irabazi, sarrera

 unijeti, zapisati

 登録する, 記入する

 prihlásiť, zaznamenať

 prijaviti, vpisati

 inscriure, registrar

 внесување, запишување

 uneti, zapisati

إدخال، تسجيل

ثبت کردن، وارد کردن

داخل کرنا، لانا

להכניס רווח، ליצור רווח

[Tiere] nach Hause in den Bau bringen; einbringen

Übersetzungen

 enter, record, register, inscribe

 вносить, записывать

 inscrever, registrar

 καταχωρώ

 registrare, annotare

 enregistrer, inscrire

 bejegyez, feljegyez

 inscribir, registrar

 zapsat, zaregistrovat

 вносити, записувати

 wpisać, zarejestrować

 înregistra, introduce

 kaydetmek, girmek

 inschrijven, inbrengen

 registrere, føre inn

 registrera, anteckna

 kirjata, merkitä

 запісаць, запісваць

 вписвам, записвам

 unijeti, upisati

 etxean sartu

 unijeti, upisati

 登録する, 記入する

 zapísať, zaregistrovať

 vpisati, zapisati

 indføre, registrere

 inscriure, registrar

 внесување

 uneti, upisati

إدخال

ثبت کردن، وارد کردن

درج کرنا، داخل کرنا

להכניס، לרשום

[Fachsprache] irgendwohin tragen; einträglich sein; ausfüllen, erfassen, einpflegen, registrieren

Übersetzungen

 register, enrol, fill in, book, endorse, enlist, enregister, enroll, enter, fill out, map (onto), profit, record, roster, sign in, plot

 внести, записаться, записывать, записываться, вносить, вписать, вписывать, занести, заносить, записать, зарегистрировать, зарегистрироваться, оприходовать, принести, приносить, приходовать, разнести, разносить, регистрировать, регистрироваться

 consigner, enregistrer dans, immatriculer, inscrire dans, introduire, rapporter, s'inscrire, transcrire, valoir à

 appuntare, fruttare, iscrivere, iscriversi, mettere a libro, raccogliere, registrare, rendere, scritturare, trascrivere

 wpisywać, księgować, przynieść, przynosić, rejestrować, wpisać, zaksięgować, zapisywać, zarejestrować, zapisać

 anotar en, apuntar, apuntarse, cedular, encabezar, generar, granjear, inscribir, inscribirse, inscribirse en, ocasionar, originar, registrar, rentar, suscribirse a, valer

 anotar, assentar, averbar, dar, inscrever, inscrever-se, registar, registrar, render

 kayda geçirmek, kaydetmek, kendini kaydetmek

 zapisovat, zapisovatpsat

 bogføre, bære ind, indregistrere, skrive ind

 kirjata, merkitä, rekisteröidä, tuottaa

 boeken, inschrijven, opbrengen, opleveren, registreren

 αποφέρω, γράφω, εγγράφομαι, εγγράφω, καταχωρίζω

 innbringe, innføre, registrere

 bära in, införa, registrera

 beiktat, iktat

 記す, 記入する ’

أدر ربحا، سجل، سجل اسمه، قيد