Übersetzungen des Verbs eggen

Übersetzung Verb eggen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

eggen

Übersetzungen

Englisch harrow, do harrowing
Russisch боронить, бороновать, взборонить, взбороновать, вспахивать, рыхлить
Spanisch arar, cultivar, gradar, rastrillar, traillar
Französisch déchaumer, herser, labourer
Türkisch taramak, toprak işleme, toprağı havalandırmak
Portugiesisch arar, cultivar, gradar
Italienisch erpicare, lavorare con l’erpice, zappare
Rumänisch arat
Ungarisch kapálás
Polnisch brona, bronować, zabronować
Griechisch αλέτρι
Niederländisch eggen
Tschechisch kypřit, orba
Schwedisch harva, plöja
Dänisch harve
Japanisch 耕す, 耕作
Katalanisch cavallar, descompactar
Finnisch kuokkaaminen, maaperän muokkaaminen
Norwegisch harve
Baskisch lurra arindu
Serbisch oranje
Mazedonisch орање
Slowenisch orati, zrahljati
Slowakisch kyprenie
Bosnisch orati, raskopati
Kroatisch orati
Ukrainisch глибоке оброблення, культивація
Bulgarisch оране, разрохване
Belorussisch культываваць, разрыхляць
Indonesisch menggaru
Vietnamesisch bừa
Usbekisch borona qilish, boronalamoq
Hindi दंताला चलाना
Chinesisch 耙地
Thailändisch คราดดิน
Koreanisch 써레질하다
Aserbaidschanisch mala çəkmək
Georgisch ბორონვა
Bengalisch দাঁতালা চালানো, হ্যারো চালানো
Albanisch diskoj
Marathi वखर मारणे, वखरणे
Nepalesisch हैरो गर्नु, हैरो लगाउनु
Telugu హారో వేయు
Lettisch ecēt
Tamil ஹாரோ போடு
Estnisch äestama
Armenisch բորոնել
Kurdisch tirmîk kirin
Hebräischחרישה
Arabischحراثة
Persischخاکورزی، شخم زدن
Urduکھیت کی زمین کو نرم کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

mit einem vom Traktor gezogenen landwirtschaftlichen Gerät zur Bodenauflockerung (Egge) den Ackerboden lockern; auflockern, lockern, pflügen, umpflügen

Übersetzungen

Englisch harrow
Schwedisch harva, plöja
Russisch вспахивать, рыхлить
Portugiesisch arar, cultivar
Griechisch αλέτρι
Italienisch erpicare, zappare
Französisch déchaumer, labourer
Ungarisch kapálás
Spanisch arar, cultivar
Tschechisch kypřit, orba
Ukrainisch глибоке оброблення, культивація
Polnisch brona
Rumänisch arat
Türkisch toprak işleme, toprağı havalandırmak
Niederländisch eggen
Norwegisch harve
Finnisch kuokkaaminen, maaperän muokkaaminen
Belorussisch культываваць, разрыхляць
Bulgarisch оране, разрохване
Kroatisch orati
Baskisch lurra arindu
Bosnisch orati, raskopati
Japanisch 耕す, 耕作
Slowakisch kyprenie
Slowenisch orati, zrahljati
Dänisch harve
Katalanisch cavallar, descompactar
Mazedonisch орање
Serbisch oranje
Hindi दंताला चलाना
Koreanisch 써레질하다
Usbekisch borona qilish, boronalamoq
Marathi वखर मारणे, वखरणे
Lettisch ecēt
Kurdisch tirmîk kirin
Bengalisch দাঁতালা চালানো, হ্যারো চালানো
Chinesisch 耙地
Estnisch äestama
Armenisch բորոնել
Vietnamesisch bừa
Thailändisch คราดดิน
Georgisch ბორონვა
Aserbaidschanisch mala çəkmək
Indonesisch menggaru
Telugu హారో వేయు
Nepalesisch हैरो गर्नु, हैरो लगाउनु
Tamil ஹாரோ போடு
Albanisch diskoj
Arabischحراثة
Persischخاکورزی، شخم زدن
Urduکھیت کی زمین کو نرم کرنا
Hebräischחרישה
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch do harrowing, harrow
Russisch боронить, бороновать, взборонить, взбороновать
Portugiesisch gradar
Spanisch gradar, rastrillar, traillar
Italienisch erpicare, lavorare con l’erpice
Französisch herser
Polnisch bronować, zabronować
Türkisch taramak
Dänisch harve

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

eggt · eggte · hat geeggt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 734842