Präposition und Kasus des Verbs eggen
Verwendung Verb eggen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
eggen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas eggt
-
jemand/etwas eggt
etwas -
jemand/etwas eggt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
mit einem vom Traktor gezogenen landwirtschaftlichen Gerät zur Bodenauflockerung (Egge) den Ackerboden lockern; auflockern, lockern, pflügen, umpflügen
Aktiv
jemand/etwas eggt
Passiv
Kein Passiv möglich
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas eggt
jemand/etwas eggt
etwas jemand/etwas eggt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgeeggt
etwas ist (vonjemandem/etwas )geeggt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geeggt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeeggt
etwas wird (vonjemandem/etwas )geeggt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geeggt
Übersetzungen
harrow, do harrowing
боронить, бороновать, взборонить, взбороновать, вспахивать, рыхлить
arar, cultivar, gradar, rastrillar, traillar
déchaumer, herser, labourer
taramak, toprak işleme, toprağı havalandırmak
arar, cultivar, gradar
erpicare, lavorare con l’erpice, zappare
arat
kapálás
brona, bronować, zabronować
αλέτρι
eggen
kypřit, orba
harva, plöja
harve
耕す, 耕作
cavallar, descompactar
kuokkaaminen, maaperän muokkaaminen
harve
lurra arindu
oranje
орање
orati, zrahljati
kyprenie
orati, raskopati
orati
глибоке оброблення, культивація
оране, разрохване
культываваць, разрыхляць
menggaru
bừa
borona qilish, boronalamoq
दंताला चलाना
耙地
คราดดิน
써레질하다
mala çəkmək
ბორონვა
দাঁতালা চালানো, হ্যারো চালানো
diskoj
वखर मारणे, वखरणे
हैरो गर्नु, हैरो लगाउनु
హారో వేయు
ecēt
ஹாரோ போடு
äestama
բորոնել
tirmîk kirin
חרישה
حراثة
خاکورزی، شخم زدن
کھیت کی زمین کو نرم کرنا- ...
Übersetzungen