Präposition und Kasus des Verbs auflockern
Verwendung Verb auflockern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
auf·lockern
lockert
auf
·
lockerte
auf
·
hat aufgelockert
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas lockert
auf
-
jemand/etwas lockert
etwas auf
-
jemand/etwas lockert
jemanden/etwas auf
-
jemand/etwas
sichlockert
auf
Passiv
Passiv möglich
Überblick
locker und abwechslungsreicher gestalten
Aktiv
jemand/etwas lockert
auf
Passiv
Kein Passiv möglich
locker machen; abwechslungsreicher machen; lockern
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas lockert
auf
jemand/etwas lockert
etwas auf
jemand/etwas lockert
jemanden/etwas auf
jemand/etwas
sichlockert
auf
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdaufgelockert
etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgelockert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgelockert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istaufgelockert
etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgelockert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgelockert
Übersetzungen
break up, loosen, aerate, brighten up, decentralise, decentralize, disperse, lighten up, ...
оживлять, разнообразить, разрыхлять, расслабляться, аэрировать, взбивать, взбить, взрывать, ...
aligerar, relajar, aclararse, aflojar, ahuecar, alternar, despejarse, destensar, ...
détendre, adoucir, ameublir, assouplir, biner, se dissiper, se désengourdir, se détendre, ...
gevşetmek, eğlenceli hale getirmek, hafifletmek, havalandırmak, rahatlatmak
descontrair, afofar, afrouxar, animar, cavar, distender, distensionar, diversificar, ...
alleggerire, diradarsi, dissiparsi, dissodare, distendere, diversificare, rendere più rilassato, rilassare, ...
diversifica, relaxa
fellazít, lazítani, változatosabbá tenni
rozluźnić, przejaśniać, przejaśnić, rozejść, rozluźniać, rozluźniać mięśnie, rozluźnić mięśnie, rozproszyć rozejść się, ...
χαλαρώνω, ανοίγω, ποικιλία, σπάζω τη μονοτονία
losser maken, loswerken, ontspannen, opfrissen, opvrolijken, verfrissen, verlevendigen, zijn spieren losmaken
kypřit, oživit, rozpouštět se, rozpouštětpustit se, uvolnit, uvolňovat, uvolňovatnit, zkypřit, ...
lätta upp, luckra upp, mjuka upp, variera
afslappe, gøre løs, gøre mere varieret, kultivere, løsne, peppe op
リラックスさせる, 和らげる, 緩める
alleugerir, diversificar
keventää, vaihdella
gjøre mer variert, løsne
askatzea, erlaxatzea
opustiti, razbiti
разлабавам, разнолик
osvežiti, razbremeniti
oživiť, uvoľniť
olakšati, opustiti
opustiti, razvedriti
розслабити, урізноманітнити
облекчавам, разхлабвам
размякчыць, разнастаіць
menghidupkan
làm sống động
rang-barang qilish
जीवंत बनाना
活跃氛围
ทำให้มีชีวิตชีวา
활력을 불어넣다
canlandırmaq
გახალისება
উজ্জ্বল করা
ringjall
जीवंत बनवणे
जीवंत बनाउने
జీవంతం చేయడం
padarīt dzīvīgāku
சுறுசுறுப்பை சேர்க்க
mitmekesistama
զարթեցնել
rengîn kirin
להקל، לרכך
أرخى، أزال التوتر، تخفيف، تسهيل، عزق، نكش
آزاد کردن، تنوع بخشیدن، سست کردن
آسان بنانا، ہلکا کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
lockert
auf·
lockerte
auf· hat
aufgelockert
Präsens
lockere | auf |
lockerst | auf |
lockert | auf |
Präteritum
lockerte | auf |
lockertest | auf |
lockerte | auf |
Konjugation