Übersetzungen des Verbs umpflügen

Übersetzung Verb umpflügen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

um·pflügen

Übersetzungen

Englisch plough up, plow, bring under cultivation, plow up, turn over
Russisch переворачивать, перепахивать
Spanisch arar, roturar, voltear
Französisch labourer, bêcher
Türkisch toprağı sürmek
Portugiesisch arar, revirar, sulcar
Italienisch arare, mungere
Rumänisch arat
Ungarisch felszánt, felszántani, megfordítani
Polnisch przekopać, zaorać
Griechisch αλέθω, αναστρέφω, οργώνω
Niederländisch omploegen, omgraven
Tschechisch orba, překopání, přeorávat, přeorávatrat
Schwedisch plöja, vända jorden
Dänisch pløje, pløje om
Japanisch 翻す, 耕す
Katalanisch arada, voltejar
Finnisch kynnä
Norwegisch pløye
Baskisch lurra astintzea, lurra pluzkatzea
Serbisch okrenuti, preorati
Mazedonisch орање
Slowenisch obdelati, preorati
Slowakisch orba, preorávanie
Bosnisch okrenuti tlo, preorati
Kroatisch preorati
Ukrainisch орати, перекопувати
Bulgarisch оране
Belorussisch плуг
Indonesisch membajak
Vietnamesisch cày, cày xới
Usbekisch shudgorlash
Hindi जोतना, हल चलाना
Chinesisch 犁地, 翻耕
Thailändisch ไถ, ไถพรวน
Koreanisch 갈다, 쟁기질하다
Aserbaidschanisch şumlamaq
Georgisch ხვნა
Bengalisch চাষ করা, হাল চালানো
Albanisch lëroj, plugoj
Marathi नांगरणे
Nepalesisch जोत्नु, हल जोत्नु
Telugu దున్ను
Lettisch art, uzart
Tamil உழுதல்
Estnisch kündma, üleskündma
Armenisch գութանել, հերկել
Kurdisch xişandin
Hebräischחרישה
Arabischحراثة
Persischشخم زدن
Urduزمین پلٹنا، کھیت جوتنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Pflanzen] mit einem Gerät, dem Pflug, den Boden umackern, umwenden

Übersetzungen

Englisch plow, turn over
Russisch переворачивать, перепахивать
Portugiesisch arar, revirar
Griechisch αλέθω, αναστρέφω
Italienisch arare, mungere
Französisch bêcher, labourer
Ungarisch felszántani, megfordítani
Spanisch arar, voltear
Tschechisch orba, překopání
Ukrainisch орати, перекопувати
Polnisch przekopać, zaorać
Rumänisch arat
Türkisch toprağı sürmek
Niederländisch omgraven, omploegen
Norwegisch pløye
Schwedisch plöja, vända jorden
Finnisch kynnä
Belorussisch плуг
Bulgarisch оране
Kroatisch preorati
Baskisch lurra astintzea, lurra pluzkatzea
Bosnisch okrenuti tlo, preorati
Japanisch 翻す, 耕す
Slowakisch orba, preorávanie
Slowenisch obdelati, preorati
Dänisch pløje
Katalanisch arada, voltejar
Mazedonisch орање
Serbisch okrenuti, preorati
Hindi जोतना, हल चलाना
Koreanisch 갈다, 쟁기질하다
Usbekisch shudgorlash
Marathi नांगरणे
Lettisch art, uzart
Kurdisch xişandin
Bengalisch চাষ করা, হাল চালানো
Tamil உழுதல்
Chinesisch 犁地, 翻耕
Estnisch kündma, üleskündma
Armenisch գութանել, հերկել
Telugu దున్ను
Vietnamesisch cày, cày xới
Thailändisch ไถ, ไถพรวน
Georgisch ხვნა
Nepalesisch जोत्नु, हल जोत्नु
Aserbaidschanisch şumlamaq
Indonesisch membajak
Albanisch lëroj, plugoj
Arabischحراثة
Persischشخم زدن
Urduزمین پلٹنا، کھیت جوتنا
Hebräischחרישה
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch plough up, bring under cultivation, plow, plow up
Französisch labourer
Portugiesisch arar, sulcar
Italienisch arare
Spanisch arar, roturar
Tschechisch přeorávat, přeorávatrat
Niederländisch omploegen
Dänisch pløje om
Ungarisch felszánt
Griechisch οργώνω

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

pflügt um · pflügte um · hat umgepflügt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 946859