Definition des Verbs umpflügen

Definition des Verbs umpflügen: Natur; mit einem Gerät, dem Pflug, den Boden umackern, umwenden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
um·pflügen

pflügt um · pflügte um · hat umgepflügt

Englisch plough up, plow, bring under cultivation, plow up, turn over

[Pflanzen] mit einem Gerät, dem Pflug, den Boden umackern, umwenden

Akk.

» Es ist an der Zeit, das Brachland umzupflügen . Englisch It is time to plow the fallow land.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] mit einem Gerät, dem Pflug, den Boden umackern, umwenden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Es ist an der Zeit, das Brachland umzupflügen . 
    Englisch It is time to plow the fallow land.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch plough up, plow, bring under cultivation, plow up, turn over
Russisch перепахивать, переворачивать
Spanisch arar, roturar, voltear
Französisch labourer, bêcher
Türkisch toprağı sürmek
Portugiesisch arar, sulcar, revirar
Italienisch arare, mungere
Rumänisch arat
Ungarisch felszánt, felszántani, megfordítani
Polnisch przekopać, zaorać
Griechisch οργώνω, αλέθω, αναστρέφω
Niederländisch omploegen, omgraven
Tschechisch přeorávat, přeorávatrat, orba, překopání
Schwedisch plöja, vända jorden
Dänisch pløje om, pløje
Japanisch 翻す, 耕す
Katalanisch arada, voltejar
Finnisch kynnä
Norwegisch pløye
Baskisch lurra astintzea, lurra pluzkatzea
Serbisch okrenuti, preorati
Mazedonisch орање
Slowenisch obdelati, preorati
Slowakisch orba, preorávanie
Bosnisch okrenuti tlo, preorati
Kroatisch preorati
Ukrainisch орати, перекопувати
Bulgarisch оране
Belorussisch плуг
Hebräischחרישה
Arabischحراثة
Persischشخم زدن
Urduزمین پلٹنا، کھیت جوتنا

Übersetzungen

Konjugation

pflügt um · pflügte um · hat umgepflügt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 946859