Definition des Verbs überantworten

Definition des Verbs überantworten: in Obhut geben, zur Aufsicht geben; übergeben; widmen; übertragen; (jemandem) anvertrauen; ausliefern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
überantworten

überantwortet · überantwortete · hat überantwortet

Englisch assign, deliver, entrust, give over to, sign over

/ˌyːbɐˈantvɔʁtən/ · /ˌyːbɐˈantvɔʁtət/ · /ˌyːbɐˈantvɔʁtətə/ · /ˌyːbɐˈantvɔʁtət/

in Obhut geben, zur Aufsicht geben; übergeben, widmen, übertragen, (jemandem) anvertrauen, ausliefern

Akk., (Dat.)

» Der Täter wurde dem Gericht überantwortet . Englisch The perpetrator was handed over to the court.

Bedeutungen

a.in Obhut geben, zur Aufsicht geben
b.übergeben, ausliefern
z.widmen, übertragen, (jemandem) anvertrauen, übergeben, verleihen, jemandes Obhut unterstellen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Täter wurde dem Gericht überantwortet . 
    Englisch The perpetrator was handed over to the court.
  • Die Kinder wurden inzwischen der Fürsorge überantwortet . 
    Englisch The children have now been entrusted to care.
  • Ich überantworte alles Toms Willkür. 
    Englisch I leave everything to Tom's discretion.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch assign, deliver, entrust, give over to, sign over
Russisch доверить, передать, предавать
Spanisch delegar, entregar, hacer responsable
Französisch confier, confier à, remettre
Türkisch emanet etmek, gözetim vermek
Portugiesisch delegar, entregar
Italienisch affidare, affidare a, consegnare, consegnare a, sottoporre
Rumänisch da în grijă, încredința
Ungarisch felügyelet alá helyezni, átadni
Polnisch powierzyć, powierzać, przekazać, przekazywać, wydawać, wydać, zlecić
Griechisch αναθέτω, παραδίδω
Niederländisch toevertrouwen, in bewaring geven, overdragen
Tschechisch předat do péče, svěřit
Schwedisch överlämna, överlåta
Dänisch overdrage, overgive
Japanisch 委託する, 預ける
Katalanisch confiar, delegar
Finnisch luovuttaa, valvoa
Norwegisch overgi, overlate
Baskisch gainbegiratu, zaintza eman
Serbisch povjeriti, predati
Mazedonisch доверување, предавање
Slowenisch predati v varstvo, zaupati
Slowakisch odovzdať do opatery, zveriť
Bosnisch povjeriti, predati
Kroatisch povjeriti, predati
Ukrainisch доверити, передати нагляд
Bulgarisch доверявам, передавам
Belorussisch даваць пад нагляд, падараваць
Indonesisch menyerahkan ke dalam asuhan
Vietnamesisch giao cho chăm sóc
Usbekisch parvarishga topshirish
Hindi सौंप देना
Chinesisch 交托, 托付
Thailändisch มอบให้ดูแล
Koreanisch 보호에 맡기다
Aserbaidschanisch mühafizəyə təhvil vermək
Georgisch დაცვაში გადაბარება
Bengalisch হস্তান্তর করা
Albanisch dorëzo në kujdestari
Marathi सौंपणे
Nepalesisch हस्तान्तरण गर्नु
Telugu పాలనకు అప్పగించడం
Lettisch nodot aprūpē
Tamil ஒப்படுத்துதல்
Estnisch hoolde alla usaldama
Armenisch խնամքի տակ հանձնել
Kurdisch parastinê dayîn
Hebräischלהפקיד، למסור
Arabischإحالة، تسليم
Persischسپردن، واگذار کردن
Urduحوالہ دینا، سپرد کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

überantwortet · überantwortete · hat überantwortet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 81351, 81351

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: überantworten

pt>