Thesaurus und Synonyme des Verbs überantworten

Synonyme Verb überantworten: abtreten, anheimstellen, ausliefern, beschenken, bescheren, gewähren, hingeben, schenken, spendieren, vererben, verleihen, vermachen, widmen, zueignen… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

überantworten

Synonyme

b.≡ ausliefern ≡ übergeben
z.≡ abtreten ≡ anheimstellen ≡ beschenken ≡ bescheren ≡ gewähren ≡ hingeben ≡ schenken ≡ spendieren ≡ vererben ≡ verleihen, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

widmen, übertragen, (jemandem) anvertrauen, übergeben, verleihen, jemandes Obhut unterstellen

Synonyme

≡ abtreten ≡ anheimstellen ≡ beschenken ≡ bescheren ≡ gewähren ≡ hingeben ≡ schenken ≡ spendieren ≡ vererben ≡ verleihen ≡ vermachen ≡ widmen ≡ zueignen ≡ zuwenden ≡ übergeben ≡ überlassen ≡ überreichen ≡ überschreiben ≡ übertragen

Übersetzungen

Englisch deliver, give over to, sign over, assign, entrust
Russisch предавать, доверить, передать
Spanisch hacer responsable, delegar, entregar
Französisch confier à, confier, remettre
Türkisch emanet etmek, gözetim vermek
Portugiesisch delegar, entregar
Italienisch affidare, affidare a, consegnare, consegnare a, sottoporre
Rumänisch încredința, da în grijă
Ungarisch felügyelet alá helyezni, átadni
Polnisch powierzyć, powierzać, przekazać, przekazywać, wydawać, wydać, zlecić
Griechisch παραδίδω, αναθέτω
Niederländisch toevertrouwen, overdragen, in bewaring geven
Tschechisch svěřit, předat do péče
Schwedisch överlämna, överlåta
Dänisch overdrage, overgive
Japanisch 委託する, 預ける
Katalanisch confiar, delegar
Finnisch luovuttaa, valvoa
Norwegisch overgi, overlate
Baskisch gainbegiratu, zaintza eman
Serbisch povjeriti, predati
Mazedonisch доверување, предавање
Slowenisch predati v varstvo, zaupati
Slowakisch odovzdať do opatery, zveriť
Bosnisch povjeriti, predati
Kroatisch povjeriti, predati
Ukrainisch доверити, передати нагляд
Bulgarisch доверявам, передавам
Belorussisch даваць пад нагляд, падараваць
Hebräischלהפקיד، למסור
Arabischتسليم، إحالة
Persischسپردن، واگذار کردن
Urduحوالہ دینا، سپرد کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

überantwortet · überantwortete · hat überantwortet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 81351, 81351

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: überantworten