Thesaurus und Synonyme des Verbs überreichen

Synonyme Verb überreichen: ausfolgen, aushändigen, beschenken, bescheren, gewähren, hingeben, reichen, rüberschieben, schenken, spendieren, verleihen, widmen, zueignen, zuwenden… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

überreichen

Synonyme

a.≡ ausfolgen ≡ aushändigen ≡ beschenken ≡ bescheren ≡ gewähren ≡ hingeben ≡ reichen ≡ rüberschieben ≡ schenken ≡ spendieren, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ empfangen ≡ entgegennehmen, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

sichtbar oder offiziell geben; übergeben, aushändigen, widmen, (jemandem etwas) geben, verleihen

Synonyme

≡ ausfolgen ≡ aushändigen ≡ beschenken ≡ bescheren ≡ gewähren ≡ hingeben ≡ reichen ≡ rüberschieben ≡ schenken ≡ spendieren ≡ verleihen ≡ widmen ≡ zueignen ≡ zuwenden ≡ überantworten ≡ übergeben ≡ überlassen

Antonyme (Gegenteil)

≡ empfangen ≡ entgegennehmen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch hand over, present, submit, bestow (on), hand, hand on, hand out, hand to, ...
Russisch вручать, вручить, передавать, передать, поднести, подносить, преподнести, преподносить
Spanisch entregar, dar, hacer entrega, hacer entrega de
Französisch remettre, offrir, présenter, remettre à, soumettre
Türkisch sunmak, takdim etmek, uzatmak
Portugiesisch entregar, apresentar, entregar a, oferecer
Italienisch consegnare, offrire, consegnare a, dare a, offrire a, porgere, presentare, rimettere
Rumänisch înmâna, oferi
Ungarisch átad, átadni, átadás, átnyújt
Polnisch wręczać, wręczyć, oficjalnie dać
Griechisch παραδίδω, δώρο
Niederländisch overhandigen, geven, uitreiken
Tschechisch dát, odevzdávat, odevzdávatdat, předat, předávat, předávatdat
Schwedisch överlämna, ge
Dänisch overrække, give
Japanisch 手渡す, 授与する, 渡す
Katalanisch entregar, ofereix
Finnisch antaa, luovuttaa, ojentaa
Norwegisch overrekke, gi
Baskisch eman, eskaintzen
Serbisch predati, uručiti
Mazedonisch дадам, предавам
Slowenisch podeliti, predati
Slowakisch odovzdať, prezentovať
Bosnisch predati, uručiti
Kroatisch predati, uručiti
Ukrainisch вручити, передати
Bulgarisch давам, предавам
Belorussisch даваць, падаваць
Indonesisch menyerahkan
Vietnamesisch trao
Usbekisch taqdim etmoq
Hindi प्रस्तुत करना
Chinesisch 呈递, 颁发
Thailändisch มอบ
Koreanisch 수여하다, 증정하다
Aserbaidschanisch təqdim etmək
Georgisch ჩააბარება
Bengalisch উপস্থাপন করা
Albanisch dorëzoj, paraqes
Marathi प्रस्तुत करणे
Nepalesisch पेश गर्नु
Telugu సమర్పించడం
Lettisch pasniegt
Tamil சமர்ப்பிக்க
Estnisch üle andma
Armenisch հանձնել, ներկայացնել
Kurdisch dest xistin, pêşkêş kirin
Hebräischהענקה، מסירה
Arabischإهداء، تقديم، يسلم رسميا
Persischتحویل دادن، اعطا کردن، تسلیم کردن
Urduدینا، پیش کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

überreicht · überreichte · hat überreicht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 37274

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: überreichen