Definition des Verbs trällern

Definition des Verbs trällern: Gesellschaft; gutgelaunt und ohne den genauen Text wiederzugeben singen; eine Tonfolge mit der Stimme wiedergeben; pfeifen; singen; trillern; summen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

trällern

trällert · trällerte · hat geträllert

trill, warble, chirp, lilt, sing cheerfully, troll

[Kultur] gutgelaunt und ohne den genauen Text wiederzugeben singen; eine Tonfolge mit der Stimme wiedergeben; pfeifen, singen, trillern, summen

(Akk.)

» Sie trällert eine eingängige Melodie. She is humming a catchy melody.

Bedeutungen

a.gutgelaunt und ohne den genauen Text wiederzugeben singen, pfeifen, summen, tirilieren, trillern

b.eine Tonfolge mit der Stimme wiedergeben

z.[Kultur] singen, trillern, tönen, tirilieren, jodeln, intonieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ pfeifen ≡ summen ≡ tirilieren ≡ trillern

z.≡ intonieren ≡ jodeln ≡ schmettern ≡ singen ≡ tirilieren ≡ trillern ≡ tönen

Synonyme

Beispielsätze

Sie trällert eine eingängige Melodie.
She is humming a catchy melody.
Frau Holle trällerte vor sich hin, denn sie war in Geburtstagsstimmung.
Mrs. Holle was humming to herself, as she was in a birthday mood.
Ich kenne den Text nicht, aber ich kann die Melodie trällern .
I don't know the text, but I can hum the melody.
Die Ammer sitzt gerne auf erhöhten Warten und trällert ihr Lied.
The Ammer likes to sit on elevated perches and sing its song.

Beispielsätze

Übersetzungen

trill, warble, chirp, lilt, sing cheerfully, troll

напевать, петь

cantar, entonar, canturrear, tararear, tararear una melodía, tatarear

chanter, fredonner, chantonner, gazouiller

şarkı söylemek, mırıldanmak, şakımak

cantarolar, cantar, trautear

canticchiare, cantare, canterellare

cânta, cântă, melodie, murmura

dalolászik, énekel

śpiewać, ćwierkać, nucić, zanucić, zaśpiewać

κελαηδώ, τραγουδώ, τερετίζω

neuriën, zingen, kwelen, kwinkeleren

zpívat, píseň, troubit, trylkovat, zatrylkovat

sjunga, kvittra, sjunga glatt, tralla

tralle, nynne, synge, trille

口ずさむ, 歌う

cantar, entonar

laulaa, hyräillä, laulaminen, laulu

tralle, synge

kantatxo

pevati, pevanje, zapevati

пее, пеење

žvrgolenje, peti, petje

spievať, melódia

pjevati, zapevati

pjevati, započeti pjesmu, zvucati

пісенька, наспівувати, поспівувати, співати

пее, пее весело, припява

заспяваць, песніць, пяваць, спяваць

לשיר، לזמר

تغريد، غناء، ترنم، رنم

آواز خواندن، آوازخوانی، سرودن

گانا، سرگوشی، گنگنانا

Übersetzungen

Konjugation

trällert · trällerte · hat geträllert

Präsens

träll(e)⁴r(e)⁵

trällerst

trällert

Präteritum

trällerte

trällertest

trällerte

Konjugation