Thesaurus und Synonyme des Verbs ergänzen

Synonyme Verb ergänzen: abrunden, abschließen, abändern, addieren, arrondieren, ausbauen, beifügen, erweitern, hinzufügen, hinzukommen, hinzunehmen, hinzurechnen, komplementi… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ergänzen

Synonyme

a.≡ hinzufügen
b.≡ komplettieren
z.≡ abrunden ≡ abschließen ≡ abändern ≡ addieren ≡ arrondieren ≡ ausbauen ≡ beifügen ≡ erweitern ≡ hinzufügen ≡ hinzukommen, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

zur Bereicherung etwas hinzufügen; hinzufügen

Synonyme

≡ hinzufügen
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas zu einem Ganzen vervollständigen; komplettieren

Synonyme

≡ komplettieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ausbauen, hinzunehmen, vervollkommnen, abändern, erweitern, hinzurechnen

Synonyme

≡ abrunden ≡ abschließen ≡ abändern ≡ addieren ≡ arrondieren ≡ ausbauen ≡ beifügen ≡ erweitern ≡ hinzufügen ≡ hinzukommen ≡ hinzunehmen ≡ hinzurechnen ≡ komplementieren ≡ komplettieren ≡ nachrüsten ≡ novellieren ≡ verbessern ≡ vervollkommnen ≡ vervollständigen ≡ vollenden

Oberbegriffe

≡ Menge ≡ Anzahl ≡ Quantität ≡ Quantum

Übersetzungen

Englisch add, complete, supplement, add to, added, amend, complement, complement one another, ...
Russisch дополнять, добавлять, дополнить, восполнить, восполнять, добавить, дополнить друг друга, дополнять друг друга, ...
Spanisch añadir, completar, agregar, complementar, suplir
Französisch ajouter, compléter, parfaire, rapparier, renouveler, se compléter, suppléer
Türkisch tamamlamak, eklemek, bütünlemek
Portugiesisch completar, adicionar, acrescentar, acrescentar a, completar-se
Italienisch completare, aggiungere, arricchire, completarsi, essere complementari, integrare
Rumänisch completa, adăuga
Ungarisch kiegészít, hozzáfűz, hozzátesz, kipótol, teljessé tesz
Polnisch uzupełniać, dodawać, dopełniać, dopełnić
Griechisch συμπληρώνω, αλληλοσυμπληρώνομαι, προσθήκη, συμπλήρωση
Niederländisch aanvullen, completeren, toevoegen, vervolledigen
Tschechisch doplnit, doplňovat, dodávat, dodávatdat, doplňovatnit, obohatit, vyplnit
Schwedisch komplettera, tillägga, lägga till, fylla i
Dänisch tilføje, berige, komplettere, supplere, udfylde
Japanisch 補う, 追加する, 補足する
Katalanisch completar, afegir
Finnisch täydentää, lisätä
Norwegisch komplementere, fullføre, legge til, utfylle
Baskisch gehitu, burutu, gaineratu, osagarri, osatu
Serbisch dopuniti, obogatiti, upotpuniti, додати, допунити, допуњавати
Mazedonisch дополнува, дополнување, дополнување на нешто
Slowenisch doplniti, izpopolniti, obogatiti
Slowakisch doplnit, obohatiť, pridať
Bosnisch dopuniti, obogatiti, upotpuniti
Kroatisch upotpuniti, dodati, dopuniti
Ukrainisch доповнити, добавити, додавати, доповнювати, завершити, заповнювати
Bulgarisch допълвам, добавям, допълнение
Belorussisch дапаўненне, дапаўняць
Indonesisch melengkapi, menambah, menambahkan
Vietnamesisch bổ sung, hoàn thiện
Usbekisch boyitmoq, qo'shmoq, to'ldirmoq
Hindi पूरक करना
Chinesisch 补充, 完善
Thailändisch เติมเต็ม, เพิ่มเติม, เสริม
Koreanisch 보충하다, 보완하다
Aserbaidschanisch əlavə etmək, tamamlamaq
Georgisch დამატება, შევსება
Bengalisch পূরণ করা, যোগ করা, সম্পূরক করা
Albanisch shtoj, plotësoj
Marathi पूरक करणे, पूरक बनवणे
Nepalesisch थप्नु, पूरा गर्नु
Telugu చేర్చడం, పూర్తి చేయడం
Lettisch komplektēt, papildināt, pievienot
Tamil சேர்க்கும், சேர்த்தல், பூர்த்தி செய்யுதல்
Estnisch lisa, täiendada, täiendama
Armenisch ավելացնել, լրացնել
Kurdisch zêdekirin, temam kirin
Hebräischלהוסיף، להשלים
Arabischإضافة، تكملة، أضاف لكلامه، أكملَ، اضاف، كمل، استطرد قائلا
Persischتکمیل کردن، اضافه کردن، کامل کردن، اضافه شدن، مضاف شدن
Urduمکمل کرنا، اضافہ کرنا، شامل کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., durch+A, zu+D)

  • jemand/etwas ergänzt durch etwas
  • jemand/etwas ergänzt durch etwas/jemanden
  • jemand/etwas ergänzt etwas durch etwas
  • jemand/etwas ergänzt etwas durch etwas/jemanden
  • jemand/etwas ergänzt etwas zu etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

ergänzt · ergänzte · hat ergänzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 71876, 71876

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ergänzen