Thesaurus und Synonyme des Verbs erweitern

Synonyme Verb erweitern: aufweiten, ausbauen, ausdehnen, ausleiern, ausweiten, dehnen, ergänzen, expandieren, extendieren, hinausschieben, nachrüsten, prolongieren, spreizen,… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

erweitern

Synonyme

a.≡ ausdehnen ≡ vergrößern ≡ weiten
z.≡ aufweiten ≡ ausbauen ≡ ausdehnen ≡ ausleiern ≡ ausweiten ≡ dehnen ≡ ergänzen ≡ expandieren ≡ extendieren ≡ hinausschieben, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ verengen
c.≡ kürzen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

vergrößern, weiten, ausdehnen

Synonyme

≡ ausdehnen ≡ vergrößern ≡ weiten

Antonyme (Gegenteil)

≡ verengen
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar
c. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

[Wissenschaft] in einem Bruch Zähler und Nenner mit derselben natürlichen Zahl multiplizieren

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ kürzen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

ausbauen, vergrößern, verlängern, nachrüsten, ausweiten, prolongieren

Synonyme

≡ aufweiten ≡ ausbauen ≡ ausdehnen ≡ ausleiern ≡ ausweiten ≡ dehnen ≡ ergänzen ≡ expandieren ≡ extendieren ≡ hinausschieben ≡ nachrüsten ≡ prolongieren ≡ spreizen ≡ vergrößern ≡ verlängern ≡ weiten

Übersetzungen

Englisch extend, expand, enlarge, dilate, widen, add, aggrandise, aggrandize, ...
Russisch расширять, увеличивать, делать пошире, делать шире, отпускать в ширину, отпустить в ширину, пополнить, пополнять, ...
Spanisch ampliar, extender, aumentar, ampliarse, dilatar, dilatarse, ensanchar, ensancharse, ...
Französisch élargir, agrandir, étendre, ajouter, amplifier, augmenter, dilater, développer, ...
Türkisch genişletmek, artırmak, büyütmek, çoğaltmak
Portugiesisch ampliar, adicionar, alargar, aumentar, espaçar, expandir
Italienisch allargare, ampliare, estendere, accrescere, allargarsi, ampliarsi, amplificare, arricchire, ...
Rumänisch extinde, adăuga
Ungarisch bővít, bővíteni, kibővít, kiszélesít, kiterjeszteni, kitágít, szélesít, tágít
Polnisch powiększać, rozszerzać, powiększyć, poszerzać, poszerzyć, rozszerzać się, rozszerzyć, rozszerzyć się
Griechisch διευρύνω, επέκταση, επεκτείνομαι, επεκτείνω
Niederländisch uitbreiden, vergroten, verwijden, wijder maken, wijder worden, zich uitbreiden, zich verwijden
Tschechisch rozšířit, rozšířovat, rozšiřovat, rozšiřovatšířit
Schwedisch förlänga, utöka, bredda, utvidga, bli bredare, bygga ut, expandera, vidga, ...
Dänisch udvide, forstørre, tilføje
Japanisch 拡張する, 増やす, 広げる, 広める, 追加する
Katalanisch ampliar, afegir, eixamplar
Finnisch laajentaa, avartaa, laajentua, lisätä, syventää
Norwegisch utvide, forlenge
Baskisch gehitu, handikatu, zabaldu
Serbisch proširiti, dodati
Mazedonisch дополнување, проширување
Slowenisch razširiti
Slowakisch rozšíriť
Bosnisch proširiti, dodati
Kroatisch proširiti, dodati
Ukrainisch розширювати, додавати, зробити ширше, розширити
Bulgarisch разширявам, увеличавам
Belorussisch дадаць, пашыраць
Hebräischלהרחיב
Arabischتوسيع، إضافة، توسع، وسع، زاد، كبّر، مدّد، وسّع
Persischافزودن، بسط دادن، گسترش، بزرگ کردن، توسعه دادن، گسترده کردن، گسترش دادن
Urduشامل کرنا، وسیع کرنا، پھیلانا

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., um+A)

  • jemand/etwas erweitert etwas um etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

erweitert · erweiterte · hat erweitert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erweitern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39199, 39199, 39199