Definition des Verbs erweitern

Definition des Verbs erweitern: …; Bildung; einen bestimmten Anteil hinzufügen; in einem Bruch Zähler und Nenner mit derselben natürlichen Zahl multiplizieren; vergrößern; ausbauen;… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
erweitern

erweitert · erweiterte · hat erweitert

Englisch extend, expand, enlarge, dilate, widen, add, aggrandise, aggrandize, amplify, augment, broaden, enhance, interpolate, parlay, ream, upgrade, widen out, embiggen

/ɛɐˈvaɪtɐn/ · /ɛɐˈvaɪtɐt/ · /ɛɐˈvaɪtɐtə/ · /ɛɐˈvaɪtɐt/

[…, Wissenschaft] einen bestimmten Anteil hinzufügen; in einem Bruch Zähler und Nenner mit derselben natürlichen Zahl multiplizieren; vergrößern, ausbauen, verlängern, weiten

(sich+A, Akk., um+A)

» Wir erweitern es. Englisch We are expanding it.

Bedeutungen

a.vergrößern, weiten, ausdehnen
b.einen bestimmten Anteil hinzufügen
c.[Wissenschaft] in einem Bruch Zähler und Nenner mit derselben natürlichen Zahl multiplizieren
z.ausbauen, vergrößern, verlängern, nachrüsten, ausweiten, prolongieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., um+A)

  • jemand/etwas erweitert etwas um etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir erweitern es. 
    Englisch We are expanding it.
  • Reisen erweitert den Horizont. 
    Englisch Travel broadens the horizon.
  • Gute Filme erweitern den Horizont. 
    Englisch Good movies broaden the horizon.
  • Wer lernt, erweitert seinen Horizont. 
    Englisch Whoever learns expands their horizon.
  • Ich habe den Text verändert und erweitert . 
    Englisch I've changed and expanded the text.
  • Die Reise erweiterte seine Kenntnisse in hohem Maße. 
    Englisch The journey greatly added to his store of knowledge.
  • Wenn du dein Wissen ergänzt, erweiterst du deinen Schmerz. 
    Englisch When you supplement your knowledge, you expand your pain.
  • Er reist jetzt nach Afrika, weil er seinen Horizont erweitern möchte. 
    Englisch He is now traveling to Africa because he wants to expand his horizons.
  • Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir unser Angebot erweitert haben. 
    Englisch We are pleased to inform you that we have expanded our offer.
  • Ich möchte mein Vokabular erweitern . 
    Englisch I want to increase my vocabulary.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch extend, expand, enlarge, dilate, widen, add, aggrandise, aggrandize, ...
Russisch расширять, увеличивать, делать пошире, делать шире, отпускать в ширину, пополнить, пополнять, расставить, ...
Spanisch ampliar, extender, aumentar, ampliarse, dilatar, dilatarse, ensanchar, ensancharse, ...
Französisch élargir, agrandir, étendre, ajouter, amplifier, augmenter, dilater, développer, ...
Türkisch genişletmek, artırmak, büyütmek, çoğaltmak
Portugiesisch ampliar, adicionar, alargar, aumentar, espaçar, expandir
Italienisch allargare, ampliare, estendere, accrescere, allargarsi, ampliarsi, amplificare, arricchire, ...
Rumänisch extinde, adăuga
Ungarisch bővít, bővíteni, kibővít, kiszélesít, kiterjeszteni, kitágít, szélesít, tágít
Polnisch powiększać, rozszerzać, powiększyć, poszerzać, poszerzyć, rozszerzać się, rozszerzyć, rozszerzyć się
Griechisch διευρύνω, επέκταση, επεκτείνομαι, επεκτείνω
Niederländisch uitbreiden, vergroten, verwijden, wijder maken, wijder worden, zich uitbreiden, zich verwijden
Tschechisch rozšířit, rozšířovat, rozšiřovat, rozšiřovatšířit
Schwedisch förlänga, utöka, bredda, utvidga, bli bredare, bygga ut, expandera, vidga, ...
Dänisch udvide, forstørre, tilføje
Japanisch 拡張する, 増やす, 広げる, 広める, 追加する
Katalanisch ampliar, afegir, eixamplar
Finnisch laajentaa, avartaa, laajentua, lisätä, syventää
Norwegisch utvide, forlenge
Baskisch gehitu, handikatu, zabaldu
Serbisch proširiti, dodati
Mazedonisch дополнување, проширување
Slowenisch razširiti
Slowakisch rozšíriť
Bosnisch proširiti, dodati
Kroatisch proširiti, dodati
Ukrainisch розширювати, додавати, зробити ширше, розширити
Bulgarisch разширявам, увеличавам
Belorussisch дадаць, пашыраць
Indonesisch menambahkan, mencampur, mengembangkan
Vietnamesisch mở rộng, pha trộn, thêm
Usbekisch aralashtirmoq, kengaytirmoq, qo'shmoq
Hindi जोड़ना, विस्तार करना, विस्तारित करना, शामिल करना
Chinesisch 加入, 扩分, 添加
Thailändisch ขยาย, ผสม, เพิ่ม
Koreanisch 첨가하다, 추가하다, 확대하다
Aserbaidschanisch genişləndirmək, qarışdırmaq, əlavə etmək
Georgisch გაფართოება, დამატება, შერევა
Bengalisch বিস্তার করা, মিশ্রিত করা, যোগ করা, সম্প্রসারিত করা
Albanisch përziej, shtoj, zgjeroj
Marathi जोडणे, मिश्रित करणे, विस्तार करणे, विस्तारित करणे
Nepalesisch थप्नु, मिलाउनु, विस्तार गर्नु
Telugu కలపడం, చేర్చడం, విస్తరించు
Lettisch paplašināt, pievienot, samaisīt
Tamil கலவைசெய், சேர்க்க, விரிவாக்கு
Estnisch laiendama, lisama, segama
Armenisch ավելացնել, ընդլայնել, խառնեցնել
Kurdisch firehkirin, têxistin, zêdekirin
Hebräischלהרחיב
Arabischتوسيع، إضافة، توسع، وسع، زاد، كبّر، مدّد، وسّع
Persischافزودن، بسط دادن، گسترش، بزرگ کردن، توسعه دادن، گسترده کردن، گسترش دادن
Urduشامل کرنا، وسیع کرنا، پھیلانا
...

Übersetzungen

Konjugation

erweitert · erweiterte · hat erweitert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erweitern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39199, 39199, 39199

pt>