Thesaurus und Synonyme des Verbs beifügen

Synonyme Verb beifügen: addieren, anheften, anhängen, beigeben, beilegen, beimischen, dazugeben, dazulegen, ergänzen, hinzufügen, hinzukommen, hinzunehmen, hinzurechnen, mits… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

bei·fügen

Synonyme

a.≡ anhängen ≡ beigeben ≡ beilegen ≡ dazulegen ≡ hinzufügen ≡ mitschicken

z.≡ addieren ≡ anheften ≡ beigeben ≡ beilegen ≡ beimischen ≡ dazugeben ≡ ergänzen ≡ hinzufügen ≡ hinzukommen ≡ hinzunehmen, ...

Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden; anhängen, beigeben, beilegen, dazulegen, hinzufügen

Synonyme

≡ anhängen ≡ beigeben ≡ beilegen ≡ dazulegen ≡ hinzufügen ≡ mitschicken

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

beilegen, dazugeben, ergänzen, beigeben, addieren, hinzunehmen

Synonyme

≡ addieren ≡ anheften ≡ beigeben ≡ beilegen ≡ beimischen ≡ dazugeben ≡ ergänzen ≡ hinzufügen ≡ hinzukommen ≡ hinzunehmen ≡ hinzurechnen ≡ zusetzen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

Übersetzungen

attach, enclose, add, add in writing, affiliate, affix, annex, annex (to), ...

прилагать, приложить, добавить

adjuntar, añadir, encartar, incluir, anexar

ajouter, joindre

eklemek, ilave etmek

incluir, adicionar, anexar a, juntar, anexar

aggiungere, allegare, acchiudere, accludere, accompagnare, annettere, dire

atașa, adăuga

csatol, mellékel, hozzáfűz

dołączyć, dopisać, dołączać, załączać, załączyć

επισυνάπτω, εσωκλείω, προσθέτω, προσθήκη, συνοδευτικό

bijvoegen, bijgesloten, toevoegen

připojovat, připojovatjit, přidat, přiložit

bifoga, tillägga, lägga till

tilføje, vedlægge

同封する, 添付する, 付ける

adjuntar, afegir

lisätä, liittää mukaan, liittää

vedlegge, legge ved

erantsi, gehitu

dodati, priložiti

додавање, прилог

dodati, priložiti

dodať, priložiť

dodati, priložiti

dodati, priložiti

додавати, вкладати, вкласти, долучати

добавям, прилагам

дадаць, прыдаць

להוסיף، מצרף

أرفق - ضم، إضافة، ضم

ضمیمه کردن، اضافه کردن

شامل کرنا، ساتھ بھیجنا

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

fügt bei · fügte bei · hat beigefügt

Präsens

füg(e)⁵	bei
fügst	bei
fügt	bei

Präteritum

fügte	bei
fügtest	bei
fügte	bei

Kommentare