Thesaurus und Synonyme des Verbs beilegen

Synonyme Verb beilegen: ablegen, abstellen, abwiegeln, anheften, aufgeben, beenden, befrieden, beifügen, beigeben, beischließen, bereinigen, bleibenlassen, dazulegen, einstel… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

bei·legen

Synonyme

a.≡ beifügen ≡ beigeben ≡ beischließen ≡ dazulegen ≡ hinzufügen ≡ mitschicken

b.≡ bereinigen ≡ schlichten

z.≡ ablegen ≡ abstellen ≡ abwiegeln ≡ anheften ≡ aufgeben ≡ beenden ≡ befrieden ≡ beifügen ≡ beigeben ≡ bleibenlassen, ...

Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

zu etwas hinzufügen; beifügen, beigeben, beischließen, dazulegen, hinzufügen

Synonyme

≡ beifügen ≡ beigeben ≡ beischließen ≡ dazulegen ≡ hinzufügen ≡ mitschicken

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

aus der Welt schaffen; bereinigen, in Ordnung bringen, schlichten

Synonyme

≡ bereinigen ≡ schlichten

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Verkehr] schlichten; aufhören (mit), beifügen, schlichten, aufgeben, beigeben

Synonyme

≡ ablegen ≡ abstellen ≡ abwiegeln ≡ anheften ≡ aufgeben ≡ beenden ≡ befrieden ≡ beifügen ≡ beigeben ≡ bleibenlassen ≡ einstellen ≡ mediieren ≡ schlichten ≡ sistieren

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

Übersetzungen

attach, settle, add, heave to, arrange, attribute, compound, enclose, ...

прилагать, разрешать, уладить, улаживать, урегулировать, прикладывать, приложить, приписывать, ...

adjuntar, adosar, arreglarse, atribuir a, añadir, conceder, conciuir, concluir, ...

ajouter, arranger, joindre, régler, supprimer, éliminer

eklemek, yatıştırmak, ilave etmek, ortadan kaldırmak

anexar, incluir, acabar com, acrescentar, adicionar, ancorar, atracar, juntar, ...

aggiungere, accludere, accomodare, aggiustare, allegare, annettere, compiegare, comporre, ...

adăuga, elimina, îndepărta

eltüntet, hozzáadni, mellékelni

dołączyć, załączyć, dołączać, załączać, usunąć

διευθετώ, επισυνάπτω, εσωκλείω, κανονίζω, ρυθμίζω, αποσύρω, αφαιρώ, προσθήκη

bijvoegen, bijgesloten, bijleggen, insluiten, toevoegen, afhandelen, verwijderen

přikládat, přikládatložit, urovnávat, urovnávatnat, odstranit, přidat, vyřešit

bifoga, bilägga, tillmäta, tillskriva, tillägga, inkludera, lägga till

tilføje, bilægge, tilskrive, vedlægge, afskaffe, fjerne

取り除く, 排除する, 添付する, 追加する

afegir, desfer-se, eliminar

sovittaa, eliminointi, liittää, lisätä, poistaa

bilegge, henlegge, bortføre, fjerne, legge til

desagertu, ezabatu, gehitu

dodati, eliminisati, ukloniti

додадете, отстранување

dodati, odstraniti

pridať, zbaviť sa

dodati, eliminisati, ukloniti

dodati, eliminirati, ukloniti

додавати, знищити, усунути

добавям, изчиствам, премахвам

дадаць, знішчыць

להוסיף، להשמיד، לסלק

سوى، فض، إزالة، إضافة

از بین بردن، اضافه کردن

ختم کرنا، خارج کرنا، شامل کرنا

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

legt bei · legte bei · hat beigelegt

Präsens

leg(e)⁵	bei
legst	bei
legt	bei

Präteritum

legte	bei
legtest	bei
legte	bei

Kommentare