Thesaurus und Synonyme des Verbs beenden

Synonyme Verb beenden: abbrechen, abhaken, ablegen, abschließen, abstellen, aufgeben, aufheben, aufhören, aufsetzen, aufstecken, beendigen, beerdigen, beilegen, beschließen,… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

beenden

Synonyme

a.≡ abbrechen ≡ abhaken ≡ ablegen ≡ abschließen ≡ abstellen ≡ aufgeben ≡ aufheben ≡ aufhören ≡ aufsetzen ≡ aufstecken, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ beginnen ≡ anfangen, ...

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen; abbrechen, beendigen, aufhören (mit), besiegeln, vollenden

Synonyme

≡ abbrechen ≡ abhaken ≡ ablegen ≡ abschließen ≡ abstellen ≡ aufgeben ≡ aufheben ≡ aufhören ≡ aufsetzen ≡ aufstecken ≡ beendigen ≡ beerdigen ≡ beilegen ≡ beschließen ≡ besiegeln ≡ bleibenlassen ≡ durchziehen ≡ einstampfen ≡ einstellen ≡ erledigen ≡ fallenlassen ≡ fertigstellen ≡ finalisieren ≡ krönen ≡ schließen ≡ sistieren ≡ stoppen ≡ terminieren ≡ verfertigen ≡ vergessen ≡ vollenden

Antonyme (Gegenteil)

≡ beginnen ≡ anfangen

Oberbegriffe

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

Übersetzungen

conclude, complete, end, finalise, finalize, finish, terminate, break up, ...

завершить, закончить, прекратить, завершать, оканчивать, окончить, заканчивать, заключать, ...

concluir, finalizar, terminar, acabar, cerrar, poner término a, terminar de, ultimar

finir, terminer, achever, cesser, lever, clore, faire cesser, mettre fin à, ...

bitirmek, son vermek, sona erdirmek, tamamlamak

terminar, acabar, concluir, finalizar, findar, pôr fim a, rematar, sair

finire, terminare, concludere, cessare, chiudere, compiere, completare, condurre a termine, ...

termina, finaliza, încheia

befejez, abbahagy, lezár

kończyć, skończyć, dokończyć, ukończyć, zakończyć, dokańczać, pokończyć, wykańczać, ...

ολοκληρώνω, σταματώ, αποπερατώνω, τελειώνω, τερματίζω

beëindigen, afmaken, beeindigen, besluiten, voltooien, afsluiten, stoppen

dokončit, ukončit, končit, skončit, přestat

avsluta, sluta, fullborda, slutföra

ende, fuldføre, afslutte, ophøre, stoppe

仕上げる, 仕舞う, 切り上げる, 済ます, 終える, やめる, 終わらせる, 終了する

acabar, enllestir, finir, terminar, cessar, finalitzar

lopettaa, päättää, saada päätökseen

avslutte, fullføre, stoppe

amaitu, bukatu

okončati, prekinuti, završiti

завршува, престанува

končati, prenehati, zaključiti

skončiť, ukončiť, zavrieť

okončati, prekinuti, završiti

завершувати, закінчити, закінчувати, припинити, завершити

приключвам, спирам

завяршаць, прыпыніць, скончыць

להפסיק، לסיים

أنهى، إنهاء، إيقاف، انتهى

تمام کردن، خاتمه دادن، پایان دادن، برگزارکردن، به اتمام رساندن، به پایان رساندن

ختم کرنا، مکمل کرنا، چھوڑ دینا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., mit+D)

jemand/etwas beendet etwas mit etwas
jemand/etwas beendet mit etwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

beendet · beendete · hat beendet

Präsens

beend(e)⁵

beendest

beendet

Präteritum

beendete

beendetest

beendete

Konjugation