Thesaurus und Synonyme des Verbs beerdigen

Synonyme Verb beerdigen: aufgeben, beenden, begraben, beisetzen, bestatten, einbuddeln, einstampfen, fallenlassen, stoppen, vergessen, verscharren mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

beerdigen

Synonyme

a.≡ aufgeben ≡ beenden ≡ begraben ≡ beisetzen ≡ bestatten ≡ einbuddeln ≡ einstampfen ≡ fallenlassen ≡ stoppen ≡ vergessen, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ exhumieren ≡ ausgraben, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen; begraben, einbuddeln, zu Grabe tragen, stoppen, beisetzen

Synonyme

≡ aufgeben ≡ beenden ≡ begraben ≡ beisetzen ≡ bestatten ≡ einbuddeln ≡ einstampfen ≡ fallenlassen ≡ stoppen ≡ vergessen ≡ verscharren

Antonyme (Gegenteil)

≡ exhumieren ≡ ausgraben

Oberbegriffe

≡ bestatten
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch bury, inter, entomb, inhume
Russisch погребать, похоронить, хоронить, захоронить, погрести, предавать земле
Spanisch enterrar, dar sepultura, inhumar, sepultar
Französisch enterrer, inhumer
Türkisch defnetmek, gömmek, toprağa vermek
Portugiesisch enterrar, sepultar, inumar
Italienisch seppellire, inumare, sotterrare, tumulare
Rumänisch îngropa, înmormânta
Ungarisch eltemet, temetni
Polnisch grzebać, pochować, pogrzebać, chować
Griechisch ενταφιασμός, θάβω, κηδεύω, ταφή
Niederländisch begraven, bijzetten, ter aarde bestellen
Tschechisch pochovávat, pochovávatovat, pohřbít, pohřbívat, pohřbívatbít, ukládat
Schwedisch begrava, begravda, begravning, jordfästa
Dänisch begrave, jorde
Japanisch 埋葬, 葬る
Katalanisch enterrar, sepultar
Finnisch haudata, hautaaminen, hautaanpaneminen
Norwegisch begrave
Baskisch behezkatu, lurperatu
Serbisch pokopati, sahraniti
Mazedonisch закопување, погребување
Slowenisch pokop, pokopati
Slowakisch pochovať, zahrabať
Bosnisch pokopati, sahraniti
Kroatisch pokopati, sahraniti
Ukrainisch захоронити, поховати
Bulgarisch погребвам, погребение
Belorussisch захаваць, пахаваць
Hebräischלהניח בקבר، לקבור
Arabischدفن، واراه التراب، وضع في القبر
Persischبه خاک سپردن، دفن
Urduدفن کرنا، مٹی میں رکھنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

beerdigt · beerdigte · hat beerdigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85845

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beerdigen