Definition des Verbs beerdigen

Definition des Verbs beerdigen: einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen; begraben; einbuddeln; zu Grabe tragen; stoppen; beisetzen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
beerdigen

beerdigt · beerdigte · hat beerdigt

Englisch bury, inter, entomb, inhume

/bəˈeːʁdɪɡən/ · /bəˈeːʁdɪkt/ · /bəˈeːʁdɪɡtə/ · /bəˈeːʁdɪkt/

einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen; begraben, einbuddeln, zu Grabe tragen, stoppen, beisetzen

(Akk.)

» Wir werden Sie beerdigen . Englisch We will bury you.

Bedeutungen

a.einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen, begraben, einbuddeln, zu Grabe tragen, stoppen, beisetzen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ aufgeben ≡ beenden ≡ begraben ≡ beisetzen ≡ bestatten ≡ einbuddeln ≡ einstampfen ≡ fallenlassen ≡ stoppen ≡ vergessen, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir werden Sie beerdigen . 
    Englisch We will bury you.
  • Jetzt kann er beerdigt werden. 
    Englisch Now he can be buried.
  • Ich habe gestern meinen Hamster beerdigt . 
    Englisch I buried my hamster yesterday.
  • Wir beerdigten Opa auf dem Friedhof. 
    Englisch We buried Grandpa in the cemetery.
  • Die Familie wollte Götz George erst in Ruhe beerdigen . 
    Englisch The family wanted to bury Götz George in peace first.
  • Seine Asche ist hier beerdigt . 
    Englisch His ashes are buried here.
  • Er wurde in einem Massengrab beerdigt . 
    Englisch He was buried in a mass grave.
  • Ein toter Körper wurde unter dem Kirschbaum beerdigt . 
    Englisch A dead body was buried under the cherry tree.
  • Sie hat ihren einzigen Sohn beerdigt . 
    Englisch She has buried her only son.
  • Er ist im Bundes-Staat Texas im Süden von den USA beerdigt worden. 
    Englisch He was buried in the state of Texas in the southern USA.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch bury, inter, entomb, inhume
Russisch погребать, похоронить, хоронить, захоронить, погрести, предавать земле
Spanisch enterrar, dar sepultura, inhumar, sepultar
Französisch enterrer, inhumer
Türkisch defnetmek, gömmek, toprağa vermek
Portugiesisch enterrar, sepultar, inumar
Italienisch seppellire, inumare, sotterrare, tumulare
Rumänisch îngropa, înmormânta
Ungarisch eltemet, temetni
Polnisch grzebać, pochować, pogrzebać, chować
Griechisch ενταφιασμός, θάβω, κηδεύω, ταφή
Niederländisch begraven, bijzetten, ter aarde bestellen
Tschechisch pochovávat, pochovávatovat, pohřbít, pohřbívat, pohřbívatbít, ukládat
Schwedisch begrava, begravda, begravning, jordfästa
Dänisch begrave, jorde
Japanisch 埋葬, 葬る
Katalanisch enterrar, sepultar
Finnisch haudata, hautaaminen, hautaanpaneminen
Norwegisch begrave
Baskisch behezkatu, lurperatu
Serbisch pokopati, sahraniti
Mazedonisch закопување, погребување
Slowenisch pokop, pokopati
Slowakisch pochovať, zahrabať
Bosnisch pokopati, sahraniti
Kroatisch pokopati, sahraniti
Ukrainisch захоронити, поховати
Bulgarisch погребвам, погребение
Belorussisch захаваць, пахаваць
Indonesisch menguburkan
Vietnamesisch chôn, chôn cất
Usbekisch dafn qilmoq
Hindi दफन करना
Chinesisch 埋葬, 安葬
Thailändisch ฝัง, ฝังศพ
Koreanisch 매장하다
Aserbaidschanisch defnetmek
Georgisch მარხვა
Bengalisch কবর দেওয়া
Albanisch varros
Marathi दफन करणे
Nepalesisch दफन गर्नु
Telugu దఫనించడం
Lettisch apbedēt
Tamil சடலம் புதைக்குதல்
Estnisch maha matta
Armenisch թաղել
Kurdisch dafn kirin
Hebräischלהניח בקבר، לקבור
Arabischدفن، واراه التراب، وضع في القبر
Persischبه خاک سپردن، دفن
Urduدفن کرنا، مٹی میں رکھنا
...

Übersetzungen

Konjugation

beerdigt · beerdigte · hat beerdigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beerdigen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85845

pt>