Definition des Verbs fallenlassen

Definition des Verbs fallenlassen: aufgeben; beiläufig äußern; zu Grabe tragen; (jemanden) kalt abservieren; stoppen; aufgeben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

fallen·lassen

lässt fallen · ließ fallen (ließe fallen) · hat fallengelassen

drop, abandon, deep-six, dump down, give up, jettison, scrap

/ˈfalən ˈlasn̩/ · /lɛst ˈfalən/ · /liːs ˈfalən/ · /ˈliːsə ˈfalən/ · /ˈfalənˌɡəˈlasn̩/

aufgeben; beiläufig äußern; zu Grabe tragen, (jemanden) kalt abservieren, stoppen, aufgeben

(sich+A, Akk.)

» Du hast etwas fallenlassen . You dropped something.

Bedeutungen

a.aufgeben, nicht weiter verfolgen, beiläufig äußern

z.aufgeben, beiläufig äußern, zu Grabe tragen, (jemanden) kalt abservieren, stoppen, aufgeben

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ aufgeben ≡ beenden ≡ beerdigen ≡ einstampfen ≡ stoppen ≡ vergessen

Synonyme

Beispielsätze

Du hast etwas fallenlassen .
You dropped something.
Ich habe es fallengelassen .
I let it fall.
Ich habe meine Taschenlampe fallenlassen .
I dropped my flashlight.
Ich hätte fast die Teller fallenlassen .
I almost dropped the plates.
Die Anklage gegen ihn wurde vollständig fallengelassen .
He was completely cleared of the charge against him.
Tom hat sein Butterbrot auf die Erde fallenlassen .
Tom dropped his sandwich on the ground.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

drop, abandon, deep-six, dump down, give up, jettison, scrap

бросить, оставить, отбрасывать, отбросить, отказаться

dejar caer, abandonar, dejar, renunciar

abandonner, laisser tomber

bırakmak, söylemek, vazgeçmek

abandonar, deixar, deixar cair, desistir

abbandonare, buttarsi, lasciare, rinunciare

abandona, menționa, renunța

elengedni, feladni, mellékesen megemlíteni

niedbale wspomnieć, porzucić, zaniechać, zrezygnować

αφήνω, παραιτούμαι

laten vallen, opgeven, terzijde schuiven

naznačit, nepokračovat, vzdát

ge bort, släppa, överge

give up, opgive, slippe

やめる, 放棄する, 軽く言う

abandonar, deixar, renunciar

luopua, mainita

gi opp, la ligge, slippe

baztertu, utzi

napustiti, odustati, spomenuti

непостигнување, откажување

ne nadaljevati, opustiti, površno omeniti

nepokračovať, okrajovo vyjadriť, vzdať

izjaviti, napustiti, odustati

napustiti, odustati, spomenuti

згадувати, здаватися, припиняти

изказвам, отказвам се, прекратявам

не працягваць, пакінуць, упадзінаць

membatalkan, menyebut sekilas

bỏ, nói bâng quơ

tilga olmoq, voz kechmoq

छोड़ देना, यूँ ही कह देना

放弃, 随口说

พูดผ่านๆ, เลิก

넌지시 말하다, 포기하다

imtina etmək, söz arası demək

შეწყვეტა, ხსენება

ত্যাগ করা, হঠাৎ বলে ফেলা

heq dorë, përmend kalimthi

अनायास सांगणे, सोडून देणे

अनायास भन्नु, छोड्नु

చెప్పేయడం, విడిచిపెట్టడం

atmest, garāmejot pieminēt

கைவிடு, சொல்லிவிடு

loobuma, möödaminnes mainima

անցողաբար նշել, հրաժարվել

vazdanîn

לוותר، לנטוש

التخلي، التنازل

ترک کردن، رها کردن

نظر انداز کرنا، چھوڑ دینا

...

Übersetzungen

Konjugation

lässt fallen · ließ fallen (ließe fallen) · hat fallengelassen

Präsens

lasse	fallen
lässt	fallen
lässt	fallen

Präteritum

ließ	fallen
ließ(es)⁵t	fallen
ließ	fallen

Konjugation