Thesaurus und Synonyme des Verbs entschwinden

Synonyme Verb entschwinden: abdampfen, abhauen, abtreten, abzischen, fortgehen, verduften, verschwinden, weggehen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · untrennbar

entschwinden

Synonyme

z.≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abtreten ≡ abzischen ≡ fortgehen ≡ verduften ≡ verschwinden ≡ weggehen

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · untrennbar
z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · untrennbar

(sich) verdünnisieren, (sich) verpissen, (sich) davon machen, (sich) verflüchtigen, weggehen, (sich) trollen

Synonyme

≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abtreten ≡ abzischen ≡ fortgehen ≡ verduften ≡ verschwinden ≡ weggehen

Übersetzungen

Englisch disappear, vanish, pass quickly
Russisch исчезать, удаляться
Spanisch desaparecer, alejarse, desvanecerse, perderse, volar, evaporarse
Französisch disparaître, disparaitre, fuir, s'enfuir, s'évanouir
Türkisch gözden kaybolmak, kaybolmak
Portugiesisch desaparecer, desvanecer-se, evaporar-se
Italienisch svanire, dileguarsi, fuggire, passare, scomparire, sfuggire, sparire, trascorrere, ...
Rumänisch dispare, evada
Ungarisch eltűnik, kivonul
Polnisch znikać, mijać, minąć, upłynąć, upływać, zniknąć, ulecieć
Griechisch εξαφανίζομαι, περνώ, απομακρύνομαι
Niederländisch verdwijnen, vergaan, vervliegen, ontsnappen
Tschechisch zmizet, mizet, unikat, unikatknout, odstranit se
Schwedisch försvinna, avlägsna sig
Dänisch forsvinde, forlade
Japanisch 姿を消す, 消える
Katalanisch desaparèixer, escapar-se
Finnisch katoa
Norwegisch borte, forsvinne
Baskisch desagertu, disappear
Serbisch izgubiti se, nestati
Mazedonisch заслепи, изгуби се
Slowenisch izginiti, izginjati
Slowakisch odstrániť sa, zmiznúť
Bosnisch izgubiti se, nestati
Kroatisch izgubiti se, nestati
Ukrainisch зникати, зникнути
Bulgarisch изплъзвам се, изчезвам
Belorussisch знікнуць, знікнуць з поля зроку
Hebräischלהיעלם، להתפוגג
Arabischاختفاء، تلاشي
Persischغیبت، پنهان شدن
Urduغائب ہونا، غائب

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

entschwindet · entschwand (entschwände) · ist entschwunden

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 436812

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entschwinden