Alle Verben

Definition des Verbs schwatzen

Die Bedeutung des Verbs schwatzen: entspannt miteinander reden, klönen, plappern, schnattern, plaudern, faseln. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · haben · regelmäßig <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>
schwatzen
(Akk., über+A, mit+D)
schwatzt · schwatzte · hat geschwatzt

Bedeutungen
a. entspannt miteinander reden; klönen; plaudern; schnattern; schwätzen; sich unterhalten
z. plappern; schnattern; faseln; plaudern; tratschen; (herum)labern

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von schwatzen im Detail

C2 · haben · regelmäßig
a. schwatzen
schwatzt · schwatzte · hat geschwatzt

Beschreibungen

  • entspannt miteinander reden
  • sich unterhalten

Synonyme

≡ klönen ≡ plaudern ≡ schnattern ≡ schwätzen

Oberbegriffe

≡ reden

Unterbegriffe

≡ abschwatzen ≡ aufschwatzen ≡ beschwatzen ≡ einschwatzen ≡ verschwatzen

Übersetzungen

  сплетничать   snacka   babble   çene çalmak


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>
z. schwatzen
(Akk., über+A, mit+D)
schwatzt · schwatzte · hat geschwatzt

Beschreibungen

  • (sich) ergehen (in), (sich) verbreiten (über), (sich) auslassen, groß herumtönen

Synonyme

≡ plappern ≡ faseln ≡ (herum)labern ≡ sabbeln ≡ quasseln ≡ schwätzen ≡ schwafeln ≡ schwadronieren ≡ salbadern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ schnattern ≡ plaudern ≡ quasseln ≡ ratschen ≡ quatschen ≡ schwätzen ≡ dibbern ≡ plappern ≡ tratschen ≡ munkeln ≡ klatschen ≡ ratschen

Oberbegriffe

≡ schildern ≡ erzählen ≡ erläutern ≡ vermerken ≡ berichten ≡ mitteilen ≡ bemerken ≡ äußern ≡ reden ≡ sagen ≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen ≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen

Übersetzungen

  болта́ть, разгова́ривать, щебета́ть   conversar, linguajar, prosear   visit (with), blab, chinwag, chitchat, clatter, gabble, jabber, natter, patter, prate, tittle-tattle, gossip, chat away, chatter, palaver, twaddle, babble, chat, gab   ciarlare, chiacchierare, spettegolare, blaterare   discourir, bavarder avec, papoter, trop parler, babiller, bavasser, radoter, jaser   parlotear


Grammatik Konjugation

Gebrauch von schwatzen

C2 · haben · regelmäßig <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>
schwatzen
(Akk., über+A, mit+D)
schwatzt · schwatzte · hat geschwatzt

entspannt miteinander reden; klönen; plappern; schnattern; plaudern; faseln


Aktiv

  • jmd./etw. schwatzt
  • jmd./etw. schwatzt (mit jmdm.)
  • jmd./etw. schwatzt (mit jmdm.) (über etw.)
  • jmd./etw. schwatzt etw.
  • jmd./etw. schwatzt jmdn./etw.
  • jmd./etw. schwatzt mit jmdm.
  • jmd./etw. schwatzt über jmdn./etw.

Zustandspassiv

  • etw. ist (von jmdm./etw.) geschwatzt
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) geschwatzt

Vorgangspassiv

  • etw. wird (von jmdm./etw.) geschwatzt
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) geschwatzt


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für schwatzen

C2 · haben · regelmäßig <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>
schwatzen
(Akk., über+A, mit+D)
schwatzt · schwatzte · hat geschwatzt

entspannt miteinander reden; klönen; plappern; schnattern; plaudern; faseln


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
    teilweise auch:
  • intransitives Verb
  • transitives Verb
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Akkusativobjekt
  • 'über' mit Akkusativ
  • mit (mit Dativ)

Präsens

schwatz(e)⁵
schwatzt
schwatzt

Präteritum

schwatzte
schwatztest
schwatzte

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 71250 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.

Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag schwatzen (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.