Definition des Verbs rempeln
Definition des Verbs rempeln: Freizeit; …; grob, (absichtlich) mit Ellbogen, Arm, Oberkörper oder einem Fahrzeug stoßen; anrempeln; stupsen; anstoßen; stoßen; schubsen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
rempeln
·
rempelt
·
hat rempelte
gerempelt
jostle, shove, barge, barge (against), bump, push, shove (against)
/ˈʁɛm.pɛlən/ · /ˈʁɛm.pɛlt/ · /ˈʁɛm.pɛl.tə/ · /ɡəˈʁɛm.pɛlt/
[Sport, …] grob, (absichtlich) mit Ellbogen, Arm, Oberkörper oder einem Fahrzeug stoßen; anrempeln, stupsen, anstoßen, stoßen, schubsen
(Akk., gegen+A)
» Die Demonstranten rempeln
, schubsen und schreien. The demonstrators shove, push, and shout.
Bedeutungen
- a.grob, (absichtlich) mit Ellbogen, Arm, Oberkörper oder einem Fahrzeug stoßen, anrempeln, anstoßen
- z.[Sport] stupsen, stoßen, schubsen, schupsen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Demonstranten
rempeln
, schubsen und schreien.
The demonstrators shove, push, and shout.
- Er hat sie auf der Treppe
gerempelt
.
He bumped into her on the stairs.
- Ein bisschen
rempeln
, sich an andere Autos anlehnen, das ist erlaubt und sinnvoll.
A little bumping, leaning against other cars, that is allowed and sensible.
- Und seine Spieler rennen, grätschen und
rempeln
auf dem Rasen, erwehren sich den groben Attacken des Gegners.
And his players run, slide tackle, and shove on the grass, resisting the rough attacks of the opponent.
Beispielsätze
Übersetzungen
jostle, shove, barge, barge (against), bump, push, shove (against)
толкать, задевать, задеть, задирать, оскорбить, оскорблять, пихать, толкнуть
empujar, chocar
bousculer, charger, heurter, pousser
itip kakmak, itmek, kasten çarpmak, çarpışmak
empurrar, esbarrar
caricare, fare ostruzione su, spingere, spintonare, urtare, urto, uttare
ciocni, împinge
lökdösődik, lökni, taszítani, tülekedik
popychać, popchnąć, szturchać, szturchnąć, trącać
σπρώχνω, κλωτσάω
duwen, stoten
narážet, rýpat, rýpatpnout, strčit
knuffa, knuffa till, stöta, tackla
skubbe, støde
押す, 突く
empentar, xocar
työntää, tönäistä
dytte, støte
bultzatu, ukitu
gurnuti, udarcati
поттикнување, удар
odriniti, trčiti
narážať, strčiť
gurnuti, udarcati
gurnuti, udarcati
підштовхувати, штовхати
блъскане, удар
ударыць, штурхаць
menyenggol, menyeruduk
tông, xô đẩy
turtmoq, urib yubormoq
टक्कर मारना, धक्का देना
推搡, 撞
ชน, เบียดชน
들이받다, 밀치다
itələmək, taran etmək
დაჯახება, შეჯახება
ধাক্কা দেওয়া, ধাক্কাধাক্কি করা
përplas, shtyj
ढकलणे, धडक देणे
ठक्कर दिनु, ठेल्नु
ఢీకొట్టడం, తొక్కడం
grūstīt, tarānēt
தள்ளுதல், மோதுதல்
rammima, tõukama
բախել, հրել
leqandin, pêxistin
דחיפה، מכה
دفع، دفع بالمنكب، صد
زدن، هل دادن
دھکا دینا، ٹکرانا
- ...
Übersetzungen
Konjugation
·rempelt
· hatrempelte
gerempelt
Präsens
remp(e)⁴l(e)⁵ |
rempelst |
rempelt |
Präteritum
rempelte |
rempeltest |
rempelte |
Konjugation