Präposition und Kasus des Verbs rempeln
Verwendung Verb rempeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
rempeln
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas rempelt
-
jemand/etwas rempelt
etwas/jemanden -
jemand/etwas rempelt
jemanden -
jemand/etwas rempelt
jemanden/etwas
Präpositionen
(gegen+A)
-
jemand/etwas
gegenrempelt
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
grob, (absichtlich) mit Ellbogen, Arm, Oberkörper oder einem Fahrzeug stoßen; anrempeln, anstoßen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas rempelt
jemand/etwas rempelt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gerempelt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gerempelt
[Sport] stupsen, stoßen, schubsen, schupsen
(Akk., gegen+A)
Aktiv
jemand/etwas rempelt
jemand/etwas rempelt
etwas/jemanden jemand/etwas
gegenrempelt
etwas jemand/etwas rempelt
jemanden jemand/etwas rempelt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgerempelt
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )gerempelt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gerempelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gerempelt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgerempelt
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )gerempelt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gerempelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gerempelt
Übersetzungen
jostle, shove, barge, barge (against), bump, push, shove (against)
толкать, задевать, задеть, задирать, оскорбить, оскорблять, пихать, толкнуть
empujar, chocar
bousculer, charger, heurter, pousser
itip kakmak, itmek, kasten çarpmak, çarpışmak
empurrar, esbarrar
caricare, fare ostruzione su, spingere, spintonare, urtare, urto, uttare
ciocni, împinge
lökdösődik, lökni, taszítani, tülekedik
popychać, popchnąć, szturchać, szturchnąć, trącać
σπρώχνω, κλωτσάω
duwen, stoten
narážet, rýpat, rýpatpnout, strčit
knuffa, knuffa till, stöta, tackla
skubbe, støde
押す, 突く
empentar, xocar
työntää, tönäistä
dytte, støte
bultzatu, ukitu
gurnuti, udarcati
поттикнување, удар
odriniti, trčiti
narážať, strčiť
gurnuti, udarcati
gurnuti, udarcati
підштовхувати, штовхати
блъскане, удар
ударыць, штурхаць
menyenggol, menyeruduk
tông, xô đẩy
turtmoq, urib yubormoq
टक्कर मारना, धक्का देना
推搡, 撞
ชน, เบียดชน
들이받다, 밀치다
itələmək, taran etmək
დაჯახება, შეჯახება
ধাক্কা দেওয়া, ধাক্কাধাক্কি করা
përplas, shtyj
ढकलणे, धडक देणे
ठक्कर दिनु, ठेल्नु
ఢీకొట్టడం, తొక్కడం
grūstīt, tarānēt
தள்ளுதல், மோதுதல்
rammima, tõukama
բախել, հրել
leqandin, pêxistin
דחיפה، מכה
دفع، دفع بالمنكب، صد
زدن، هل دادن
دھکا دینا، ٹکرانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·rempelt
· hatrempelte
gerempelt
Präsens
remp(e)⁴l(e)⁵ |
rempelst |
rempelt |
Präteritum
rempelte |
rempeltest |
rempelte |
Konjugation