Definition des Verbs reinigen

Definition des Verbs reinigen: …; Regierung; etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen; ohne Wasser säubern; rein waschen; destillieren; radieren; zensieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv · <auch: reflexiv>

reinigen

reinigt · reinigte · hat gereinigt

clean, purify, clean up, refine, chasten, clarify, cleanse, clear, deterge, dry-clean, filter, open, purge, remove, sanitize, scour, scrub, tidy up, cleanse of, defecate, depurate, expurgate

/ˈʁaɪ̯nɪɡən/ · /ˈʁaɪ̯nɪkt/ · /ˈʁaɪ̯nɪktə/ · /ɡəˈʁaɪ̯nɪkt/

[…, Recht] etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen; ohne Wasser säubern; rein waschen, destillieren, radieren, zensieren

Akk., (sich+A, von+D)

» Reinige das Zimmer. Clean the room.

Bedeutungen

a.etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen, rein waschen, saubermachen, sauber machen, reinmachen, säubern

b.ohne Wasser säubern

c.etwas (Produkt, Rohstoff) veredeln, verbessern, verfeinern, von bestimmten unerwünschten Bestandteilen trennen, filtern, destillieren, durchseihen, filtern, sieben

d.[Recht] einen Reinigungseid ablegen

...

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (sich+A, von+D)

jemand/etwas reinigt etwas von etwas
jemand/etwas reinigt etwas von etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas reinigt jemanden von etwas
jemand/etwas reinigt sich von etwas
jemand/etwas reinigt von etwas

jemand/etwas reinigt etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas reinigt etwas von etwas mittels irgendetwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ reinmachen ≡ saubermachen ≡ säubern ≡ wiederauffrischen

c.≡ destillieren ≡ durchseihen ≡ filtern ≡ sieben

z.≡ aufbereiten ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ filtern ≡ filtrieren ≡ klären ≡ kürzen ≡ läutern ≡ löschen ≡ purifizieren, ...

Synonyme

Beispielsätze

Reinige das Zimmer.
Clean the room.
Dreck reinigt den Magen.
Dirt cleans the stomach.
Sie reinigte das Zimmer.
She cleaned the room.
Hast du den Herd gereinigt ?
Have you cleaned the cooker?
Hast du dir deine Hände gereinigt ?
Have you cleaned your hands?
Das Geschirr wird in der Spülmaschine gereinigt .
The dishes are cleaned in the dishwasher.
Der Flur ist mit einem Besen zu reinigen .
The corridor is to be cleaned with a broom.
Tränen reinigen das Herz.
Tears cleanse the heart.
Musik reinigt die Seele vom Staub des Alltags.
Music cleanses the soul from the dust of everyday life.
Man muss den Filter reinigen .
One must clean the filter.

Beispielsätze

Übersetzungen

clean, purify, clean up, refine, chasten, clarify, cleanse, clear, ...

очистить, убрать, очищать, мыть, очистка, чистить, вымыть, драить, ...

purificar, limpiar, acendrar, depurar, desbrozar, eliminar, lavar en seco, mejorar, ...

nettoyer, purifier, assainir, curer, débarbouiller, débourrer, décontaminer, décrasser, ...

temizlemek, arıtmak, arındırmak, düzenlemek, saflaştırmak, susuz temizlemek

purificar, limpar, assear-se, depurar, desentupir, eliminar, expurgar, filtrar, ...

pulire, ripulire, purificare, sanificare, bonificare, depurare, detergere, espurgare, ...

curăța, purifica, rafina, îmbunătăți, îndepărta, îndepărta murdăria, întreținere

tisztítani, takarítani, tisztít, finomítani, kitisztít, megtisztít, megtisztítani, rendbetenni

czyścić, oczyszczać, prać, sprzątać, uzdatniać, wyczyścić, wyprać, złożyć przysięgę oczyszczenia

καθαρίζω, καθαριότητα, εκκαθαρίζω

reinigen, schoonmaken, zuiveren, filteren, opruimen

čistit, uklízet, vyčistit, čistění

rengöra, städa, rensa, avlägga rengöringsed, filtrera, förfina, rena, renovera, ...

rengøre, rense, aflægge rengedsløfte, afrens, afskaffe, forfine, gøre ren, rens

掃除する, 清掃する, 浄化する, 洗濯する, 清浄化, 精製する

netejar, purificar, depurar, desinfectar, filtrar, millorar, refinar

puhdistaa, siivota, jalostaa, perata

rengjøre, renholde, rense, avlegge ed, filtrere, forbedre, gjøre ren, pusse

garbitu, garbiketa, purifikatu, clean

očistiti, čistiti, filtrirati, pročišćavati, ukloniti, urediti, usavršavati, čišćenje

чистење, ослободување од нечистотија, пречистување, чисти

čistiti, očistiti, urediti, filtrirati, izboljšati, čiščenje

čistiť, vyčistiť, prečistiť, upratať, upratovať

očistiti, čistiti, filtrirati, pročišćavati, ukloniti, urediti, usavršavati, čišćenje

очистити, очищати, прибирати, прибрати, очистка, очищення, фільтрувати, чистити, ...

изчиствам, почиствам, почистване, изчистване, очистя, почиства, пречиствам

ачысціць, прыбраць, ачышчаць, палепшыць, фільтраваць

cuci kering, dry clean, membersihkan, membersihkan koridor, memurnikan, mengucapkan sumpah pemurnian

giặt khô, làm sạch, làm sạch hành lang, thề thanh lọc, tinh chế

kimyoviy tozalamoq, koridorlarni tozalash, quruq tozalamoq, tozalamoq, tozalash, tozalik uchun qasam ichish

गलियारों की सफाई करना, ड्राई क्लीन करना, परिष्कृत करना, रासायनिक सफाई करना, शुद्धिकरण की कसम खाना, साफ करना

宣誓净化, 干洗, 打扫走廊, 提纯, 清洁

ซักแห้ง, ทำความสะอาด, ทำความสะอาดทางเดิน, ฟอก, สาบานบริสุทธิ์

드라이클리닝하다, 드라이하다, 복도 청소하다, 정제하다, 정화 맹세를 하다, 정화 서약을 하다, 청소하다

təmizləmək, kimyəvi təmizləmək, koridorları təmizləmək, quru təmizləmək, təmizləmə yemin etmek

დასუფთავება, კორიდორის სუფთავება, მშრალად გაწმენდა, სუფთავება, სუფთავობის ფიცი მიცემა, ქიმიურად გაწმენდა

করিডর পরিষ্কার করা, ড্রাই ক্লিন করা, পরিষ্কার করা, রাসায়নিকভাবে পরিষ্কার করা, শুদ্ধিকরণের শপথ নেওয়া, শোধন করা

marr një betim pastrimi, pastro korridorët, pastroj, pastroj kimikisht, refinoj

कॉरिडर साफ करणे, ड्राय क्लीन करणे, परिष्कृत करणे, रासायनिक स्वच्छता करणे, शुद्धीकरणाची शपथ घेणे, साफ करणे

गलियारा सफा गर्नु, ड्राइ क्लिन गर्नु, परिष्कृत गर्नु, रासायनिक सफाइ गर्नु, शुद्धिकरणको कसम खानु, सफाई गर्नु

కోరిడర్ శుభ్రపరచడం, డ్రై క్లీన్ చేయడం, పరిశుద్ధి చేయడం, రసాయన శుభ్రపరచడం, శుభ్రం చేయడం, ...

koridorus tīrīt, rafinēt, tīrības zvērests dot, tīrīt, ķīmiski tīrīt

இரசாயன சுத்தம் செய்ய, உலர் சுத்தம் செய்ய, கோரிடர் சுத்தம் செய்ய, சுத்தம் செய்ய, சுத்திகரிக்க, சுத்திகரிப்பு பிரமாணம் எடுக்கும், சுத்திகரிப்பு பிரமாணம் எடுத்துக் கொள்ளுதல்

keemiliselt puhastama, koridoride puhastada, puhastama, puhastuse vande andmine, rafineerida

անցուղի մաքրել, մաքրել, վերամշակել, քիմիական մաքրում անել, քիմմաքրել

kimyevî paqij kirin, korîdoran paqij kirin, pak kirin, pakirin, paqijînê yemin danîn

לנקות، לטהר، לשפר، ניקוי، נקי

تنظيف، تطهير، تحسين، تصفية، تنقية، طهر، نظف، نظَّف

پاک کردن، پاکسازی، تمیز کردن، تصفیه کردن، تطهیرکردن، تمیزکردن، زدودن، شستن، ...

صاف کرنا، پاک کرنا، صفائی، بہتر کرنا، خالص کرنا، صفائی کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

reinigt · reinigte · hat gereinigt

Präsens

reinige

reinigst

reinigt

Präteritum

reinigte

reinigtest

reinigte

Konjugation