Definition des Verbs filtrieren

Definition des Verbs filtrieren: Technik; durch einen Filter geben, so dass gröbere Partikel zurückgehalten werden; filtern; filtern; klären; läutern; seihen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
filtrieren

filtriert · filtrierte · hat filtriert

Englisch filter, filtrate, percolate, strain

/ˈfɪltʁiːʁən/ · /ˈfɪltʁiːʁt/ · /ˈfɪltʁiːʁtə/ · /ˈfɪltʁiːʁt/

[Technik] durch einen Filter geben, so dass gröbere Partikel zurückgehalten werden; filtern; filtern, klären, läutern, seihen

(Akk.)

» Der alkoholische Auszug wurde filtriert und unter dem elektrischen Ventilator bis auf einen geringen Rückstand abgedampft. Englisch The alcoholic extract was filtered and evaporated under the electric fan to a small residue.

Bedeutungen

a.[Technik] durch einen Filter geben, so dass gröbere Partikel zurückgehalten werden, filtern, filtern, klären, läutern, seihen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ aufbereiten ≡ filtern ≡ klären ≡ läutern ≡ reinigen ≡ seihen ≡ sieben
Synonyme

Beispielsätze

  • Der alkoholische Auszug wurde filtriert und unter dem elektrischen Ventilator bis auf einen geringen Rückstand abgedampft. 
    Englisch The alcoholic extract was filtered and evaporated under the electric fan to a small residue.
Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch filter, filtrate, percolate, strain
Russisch фильтровать, профильтровать, профильтровывать, процеживать
Spanisch filtrar, destilar, percolar
Französisch filtrer
Türkisch süzmek, filtre etmek, filtrelemek
Portugiesisch filtrar
Italienisch filtrare
Rumänisch filtra
Ungarisch leszűr, szűrni
Polnisch filtrować, przesączać, przesączyć
Griechisch φιλτράρω
Niederländisch filteren, filtreren
Tschechisch filtr, filtrovat, přefiltrovat
Schwedisch filtrera
Dänisch filtrere
Japanisch フィルタリング, 濾過, 濾過する
Katalanisch filtrar
Finnisch suodattaa
Norwegisch filtrere
Baskisch filtratu
Serbisch filterisati, filtrirati
Mazedonisch филтрирање
Slowenisch filterati, filtrirati
Slowakisch filterovať, filtrovať
Bosnisch filtrirati
Kroatisch filtrirati
Ukrainisch відфільтровувати, фільтрувати
Bulgarisch филтрирам, филтриране
Belorussisch фільтраваць
Indonesisch menyaring, saring
Vietnamesisch lọc
Usbekisch filtrlash
Hindi छानना, फ़िल्टर करना
Chinesisch 筛选, 过滤
Thailändisch กรอง
Koreanisch 여과하다, 필터링하다
Aserbaidschanisch filtr etmək, filtrləmək, süzmək
Georgisch ფილტრება
Bengalisch ছাঁকনি করা, ফিল্টার করা
Albanisch filtroni, filtrroj
Marathi गाळणे, छानणे, फिल्टर करणे
Nepalesisch छान्नु, फिल्टर गर्नु
Telugu ఫిల్టర్ చేయడం
Lettisch filtrēt
Tamil வடிகட்டுதல்
Estnisch filtreerida
Armenisch ֆիլտրացնել, ֆիլտրել
Kurdisch filtre kirin, filtrekirin
Hebräischלסנן
Arabischتصفية
Persischفیلتر کردن
Urduچھاننا، فلٹر کرنا
...
Übersetzungen

Konjugation

filtriert · filtrierte · hat filtriert

Präsens

filtriere
filtrierst
filtriert

Präteritum

filtrierte
filtriertest
filtrierte
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: filtrieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 720856

pt>