Definition des Verbs destillieren

Definition des Verbs destillieren: Bildung; Flüssigkeiten durch Verdampfen und Kondensieren trennen; brennen; keltern; herauslösen; gären; brauen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
destillieren

destilliert · destillierte · hat destilliert

Englisch distill, distil, distillate, draw by distillation

[Wissenschaft] Flüssigkeiten durch Verdampfen und Kondensieren trennen; brennen, keltern, herauslösen, gären, brauen

(Akk.)

» Man muss berücksichtigen, dass am Anfang der Destillation, dem sogenannten Vorlauf, eventuell auch Methanol destilliert . Englisch One must consider that at the beginning of the distillation, the so-called heads, methanol may also be distilled.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] Flüssigkeiten durch Verdampfen und Kondensieren trennen, brennen, keltern, herauslösen, gären, brauen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ brauen ≡ brennen ≡ gären ≡ herauslösen ≡ keltern

Synonyme

Beispielsätze

  • Man muss berücksichtigen, dass am Anfang der Destillation, dem sogenannten Vorlauf, eventuell auch Methanol destilliert . 
    Englisch One must consider that at the beginning of the distillation, the so-called heads, methanol may also be distilled.
  • Die zu untersuchende Flüssigkeit wurde in einem beheizten Destillierkolben destilliert . 
    Englisch The liquid to be examined was distilled in a heated distillation flask.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch distill, distil, distillate, draw by distillation
Russisch дистиллировать
Spanisch destilar, alambicar, estilar
Französisch distiller
Türkisch damıtmak
Portugiesisch destilar
Italienisch distillare
Rumänisch distila
Ungarisch desztillál, lepárol, párol, desztillálni
Polnisch destylować, przedestylować
Griechisch αποστάζω, απόσταξη
Niederländisch afleiden, distilleren, destilleren
Tschechisch destilovat
Schwedisch destillera
Dänisch destillere
Japanisch 蒸留する, 蒸留
Katalanisch destil·lar
Finnisch tislata, tislaus
Norwegisch destillere
Baskisch destilatu
Serbisch destilovati
Mazedonisch дестилација
Slowenisch destilirati
Slowakisch destilovať
Bosnisch destilovati
Kroatisch destilirati
Ukrainisch дистилювати
Bulgarisch дестилирам
Belorussisch дистыліраваць
Hebräischזיקוק
Arabischقطر، تقطير
Persischتقطیر
Urduپانی کشیدگی

Übersetzungen

Konjugation

destilliert · destillierte · hat destilliert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23404

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: destillieren