Präposition und Kasus des Verbs destillieren

Verwendung Verb destillieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

destillieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas destilliert
  • jemand/etwas destilliert etwas
  • jemand/etwas destilliert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Wissenschaft] Flüssigkeiten durch Verdampfen und Kondensieren trennen; brennen, keltern, herauslösen, gären, brauen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas destilliert
  • jemand/etwas destilliert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) destilliert

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) destilliert
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas destilliert
  • jemand/etwas destilliert etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird destilliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) destilliert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist destilliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) destilliert

Übersetzungen

Englisch distill, distil, distillate, draw by distillation
Russisch дистиллировать
Spanisch destilar, alambicar, estilar
Französisch distiller
Türkisch damıtmak
Portugiesisch destilar
Italienisch distillare
Rumänisch distila
Ungarisch desztillál, desztillálni, lepárol, párol
Polnisch destylować, przedestylować
Griechisch αποστάζω, απόσταξη
Niederländisch afleiden, destilleren, distilleren
Tschechisch destilovat
Schwedisch destillera
Dänisch destillere
Japanisch 蒸留, 蒸留する
Katalanisch destil·lar
Finnisch tislata, tislaus
Norwegisch destillere
Baskisch destilatu
Serbisch destilovati
Mazedonisch дестилација
Slowenisch destilirati
Slowakisch destilovať
Bosnisch destilovati
Kroatisch destilirati
Ukrainisch дистилювати
Bulgarisch дестилирам
Indonesisch menyuling
Vietnamesisch chưng cất
Usbekisch distill qilmoq
Hindi डिस्टिल करना
Chinesisch 蒸馏
Thailändisch กลั่น
Koreanisch 증류하다
Aserbaidschanisch distilləmək
Georgisch დისტილირება
Bengalisch ডিস্টিল করা
Albanisch distiloj
Marathi डिस्टिल करणे
Nepalesisch डिस्टिल गर्नु
Telugu డిస్టిల్ చేయడం
Lettisch destilēt
Tamil டிஸ்டில் செய்யல்
Estnisch destilleerida
Armenisch դիստիլացնել
Kurdisch destil kirin
Hebräischזיקוק
Arabischتقطير، قطر
Persischتقطیر
Urduپانی کشیدگی
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ brauen ≡ brennen ≡ gären ≡ herauslösen ≡ keltern

Synonyme

Konjugation

destilliert · destillierte · hat destilliert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: destillieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23404