Präposition und Kasus des Verbs brauen
Verwendung Verb brauen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
Überblick
brauen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas braut
-
jemand/etwas braut
etwas -
jemand/etwas braut
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
Bier aus Getreide herstellen
Aktiv
jemand/etwas braut
Passiv
Kein Passiv möglich
Bier herstellen; keltern, gären, destillieren, brennen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas braut
jemand/etwas braut
etwas jemand/etwas braut
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )gebraut
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gebraut
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )gebraut
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gebraut
Übersetzungen
brew, concoct
варить пиво, варить, пиво, сварить пиво
elaborar cerveza, fabricar, fabricar cerveza, hacer, preparar
brasser, concocter
bira yapmak, yapmak
fabricar, fabricar cerveja, fermentar, preparar, produzir cerveja
birra, fabbricare birra, fabbricare la birra
produce bere
sörfőzés, sört főz
warzyć
ζυθοποιία, ζυθοποιώ, παρασκευάζω, φτιάχνω
brouwen
vařit pivo
brygga
brygge
醸造
cervesa
panimo, panna, panna olutta
brygge
garagardoa egitea
praviti pivo, варити, кувати
пивоварство
pivo
variť pivo
proizvoditi pivo
proizvoditi pivo
пивоваріння
пивоварство
піць
menyeduh bir
ủ bia
pivo tayyorlash
बीयर बनाना
酿造啤酒
หมักเบียร์
맥주를 양조하다
pivə hazırlamaq
ლუდის დაყენება
বিয়ার বানানো
prodhoj birrë
बियर बनवणे
बियर बनाउने
బీర్ తయారు చేయడం
alu brūvēt
பீர் காய்ச்சுதல், பீர் தயாரித்தல்
õlu pruulida
գարեջուր եփել, գարեջուր պատրաստել
bira çêkirin
לברוא
تخمير
آشامیدنی، جوشاندن
بیئر بنانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·braut
· hatbraute
gebraut
Präsens
brau(e)⁵ |
braust |
braut |
Präteritum
braute |
brautest |
braute |
Konjugation