Definition des Verbs keltern
Definition des Verbs keltern: Essen; …; das Trennen des Traubensaftes von den festen Bestandteilen der Maische durch Ausüben von Druck; gären; destillieren; brennen; brauen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
keltern
·
keltert
·
hat kelterte
gekeltert
juicing, press, pressing
/ˈkɛltɐn/ · /ˈkɛltɐt/ · /ˈkɛltɐtə/ · /gəˈkɛltɐt/
[Lebensmittel, …] das Trennen des Traubensaftes von den festen Bestandteilen der Maische durch Ausüben von Druck; gären, destillieren, brennen, brauen
Akk.
» Die Winzer keltern
jedes Jahr die Maische. The winemakers press the mash every year.
Bedeutungen
- a.[Lebensmittel] das Trennen des Traubensaftes von den festen Bestandteilen der Maische durch Ausüben von Druck
- z.gären, destillieren, brennen, brauen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Winzer
keltern
jedes Jahr die Maische.
The winemakers press the mash every year.
- Der Wein wird erst gelesen und dann
gekeltert
.
The wine is first harvested and then pressed.
Beispielsätze
Übersetzungen
- juicing, press, pressing
выдавить, выдавливать, выжать, выжимать, отжимание
prensar, exprimir, pisar
fouler, passer au pressoir, presser, pressurer
sıkma, sıkıp suyunu çıkarmak, şarap yapma
espremer, prensar
pressare, pigiare, torchiare
stoarcere
mustelválasztás, mustkészítés, présel
tłoczenie, wytłaczać, wytłoczyć
πατώ, στίψιμο, στύβω
persen
lisovat, lisování, vylisovat
pressa
perse, presning, presse
圧搾
premsar, premsar raïm
puristaa, pusertaa, viininvalmistus
presse, pressing
presatzea
prešanje
притискање на гроздов сок
pridobivanje soka, stiskanje grozdja
lisovanie hroznového muštu
cijedenje
prešanje
пресування винограду
пресоване на гроздов сок
адцісканне
memeras
ép
siqish
निचोड़ना
榨取
บีบ
압착하다
sıxmaq
চেপে বের করা
shtrydh
दाबणे
दबाउन
నొక్కడం
izspiest
அழுத்து
pigistama
սեղմել
peşve kirin
סחיטה
عصر، عصر العنب
عصارهگیری
عصیر نکالنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·keltert
· hatkelterte
gekeltert
Präsens
kelt(e)⁴r(e)⁵ |
kelterst |
keltert |
Präteritum
kelterte |
keltertest |
kelterte |
Konjugation