Definition des Verbs nachmachen

Die Bedeutung des Verbs nachmachen: wiederholen, was jemand zuvor getan hat, herstellen, was es so schon gibt oder einmal gab, imitieren, kopieren, abkupfern, gleichziehen. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · haben · regelmäßig · trennbar <auch: transitiv · Passiv>

nach·machen

(Dat., Akk., in+D)

macht nach · machte nach · hat nachgemacht

Bedeutungen: a. wiederholen, was jemand zuvor getan hat; imitieren; b. herstellen, was es so schon gibt oder einmal gab; kopieren; z. nachahmen; kopieren; abkupfern; gleichziehen; (jemandes) Beispiel folgen; nachbilden

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von nachmachen im Detail

C2 · haben · regelmäßig · trennbar

a. nach·machen

macht nach · machte nach · hat nachgemacht

Beschreibungen

wiederholen, was jemand zuvor getan hat

Synonyme

≡ imitieren

Oberbegriffe

≡ machen

Übersetzungen

härma imitar imitate imitare imiter imiteren imitar

Grammatik Konjugation

C2 · haben · regelmäßig · trennbar

b. nach·machen

macht nach · machte nach · hat nachgemacht

Beschreibungen

herstellen, was es so schon gibt oder einmal gab

Synonyme

≡ kopieren

Übersetzungen

copiar copy copiare copier copiar

Grammatik Konjugation

C2 · haben · regelmäßig · trennbar <auch: transitiv · Passiv>

z. nach·machen

(Dat., Akk., in+D)

macht nach · machte nach · hat nachgemacht

Beschreibungen

nachahmen
kopieren
imitieren
(sich etwas) abschauen, (jemandes) Beispiel folgen

Synonyme

≡ abkupfern ≡ nachbilden ≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ imitieren ≡ gleichziehen ≡ gleichtun ≡ nachtun ≡ nachstreben ≡ nacheifern

Oberbegriffe

≡ herannahen ≡ annähern ≡ nahen

Übersetzungen

сымити́ровать, имити́ровать, подде́лывать, подде́лать, подража́ть fazer cópias de, falsificar, copiar, imitar ape, fake, recreate, replicate, mimic, counterfeit, simulate, imitate, reproduce, clone contraffare, contraffare, copiare, imitare contrefaire, copier, imiter, faire comme, singer, mimer sfałszować, fałszować, podrabiać, dorabiać, imitować, podrobić, dorobić, naśladować w, przedrzeźniać, naśladować, naśladować, parodiować contrahacer, falsear, remedar, imitar