Definition des Verbs nachstreben

Definition des Verbs nachstreben: versuchen, es so zu machen, wie es ein Vorbild macht; zu erreichen suchen; gleichziehen; gleichtun; nachtun; nachmachen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

nach·streben

strebt nach · strebte nach · hat nachgestrebt

emulate, strive (after), strive (for), pursue, strive, strive for

versuchen, es so zu machen, wie es ein Vorbild macht; zu erreichen suchen; gleichziehen, gleichtun, nachtun, nachmachen

Dat.

» Paulus suchte seinem Bruder nachzustreben . Paul sought to strive after his brother.

Bedeutungen

a.versuchen, es so zu machen, wie es ein Vorbild macht, zu erreichen suchen, gleichziehen, gleichtun, nachtun, nachmachen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Dat.

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ gleichtun ≡ gleichziehen ≡ nacheifern ≡ nachmachen ≡ nachtun

Synonyme

Beispielsätze

Paulus suchte seinem Bruder nachzustreben .
Paul sought to strive after his brother.

Beispielsätze

Übersetzungen

emulate, strive (after), strive (for), pursue, strive, strive for

добиваться, стремиться, подражать

emular, perseguir, alcanzar, imitar

imiter, chercher à atteindre, poursuivre, suivre un modèle

izlemek, ulaşmaya çalışmak, örnek almak

almejar, perseguir, buscar, imitar

perseguire, cercare di raggiungere, imitare, seguire

urmări, tinde

törekedni, céloz, elérni

dążyć, naśladować

επιδιώκω, στοχεύω

nastreven, streven naar, navolgen

usilovat, napodobovat, snažit se o dosažení

eftersträva, sträva efter

stræbe efter, efterstræbe

模範を追求する, 達成を目指す

aconseguir, emular, perseguir, seguir

saavuttaa, seurailla, tavoitella

strebe etter, søke å oppnå

eredu, jarraitu, lortzen saiatzea

stremiti, težiti

стремеж

posnemati, slediti, stremeti

napodobňovať, usilovať sa, usilovať sa o dosiahnutie

nastojati, težiti

прагнути, досягати, намагатися

подражание, стремеж

дасягаць, намагацца, імкнуцца

לחתור، לרדוף אחרי، לשאוף، לשאוף ל

السعي، السعي لتحقيق، المتابعة

دنبال کردن، پیروی کردن، کوشش برای رسیدن

حاصل کرنا، مثال بنانا، پانے کی کوشش کرنا، پیروی کرنا

Übersetzungen

Konjugation

strebt nach · strebte nach · hat nachgestrebt

Präsens

streb(e)⁵	nach
strebst	nach
strebt	nach

Präteritum

strebte	nach
strebtest	nach
strebte	nach

Konjugation