Bedeutungen des Verbs nachstreben

 emulate, pursue, strive, strive (after), strive (for), strive for

 добиваться, подражать, стремиться

 alcanzar, emular, imitar, perseguir

 imiter, chercher à atteindre, poursuivre, suivre un modèle

 izlemek, ulaşmaya çalışmak, örnek almak

 almejar, buscar, imitar, perseguir

 cercare di raggiungere, imitare, perseguire, seguire

 tinde, urmări

 céloz, elérni, törekedni

 dążyć, naśladować

 στοχεύω, επιδιώκω

 nastreven, navolgen, streven naar

 napodobovat, snažit se o dosažení, usilovat

 eftersträva, sträva efter

 stræbe efter, efterstræbe

 模範を追求する, 達成を目指す

 aconseguir, emular, perseguir, seguir

 saavuttaa, seurailla, tavoitella

 strebe etter, søke å oppnå

 eredu, jarraitu, lortzen saiatzea

 stremiti, težiti

 стремеж

 posnemati, slediti, stremeti

 napodobňovať, usilovať sa, usilovať sa o dosiahnutie

 nastojati, težiti

 nastojati, težiti

 прагнути, досягати, намагатися

 подражание, стремеж

 дасягаць, намагацца, імкнуцца

 berusaha meraih, meniru

 noi gương, phấn đấu đạt được

 erishishga intilish, taklid qilmoq

 अनुकरण करना, प्रयास करना

 力求实现, 效法, 模仿

 พยายามบรรลุเป้าหมาย, เลียนแบบ

 모방하다, 성취를 추구하다

 qazanmağa çalışmaq, təqlid etmək

 იმიტირება

 অনুকরণ করা, লাভ করার চেষ্টা

 imitoj, përpiqem të arrij

 अनुकरण करणे

 अनुकरण गर्नु, उपलब्धि प्राप्त गर्न प्रयास गर्नु

 అనుకరించు, సాధించడానికి ప్రయత్నించడం

 censties sasniegt, imitēt

 நகலெடு, முயற்சி செய்யுதல்

 imiteerima, saavutamise nimel püüelda

 հետևել օրինակին, ձգտել հասնել

 wekî kirin

לחתור، לרדוף אחרי، לשאוף، לשאוף ל

السعي، السعي لتحقيق، المتابعة

دنبال کردن، پیروی کردن، کوشش برای رسیدن

حاصل کرنا، مثال بنانا، پانے کی کوشش کرنا، پیروی کرنا

...

a.≡ gleichtun ≡ gleichziehen ≡ nacheifern ≡ nachmachen ≡ nachtun

Dat.

Kein Passiv möglich