Bedeutungen des Verbs nacheifern

Bedeutung Verb nacheifern: sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild; nachstreben; nachbilden; gleichziehen; (es jemandem) nachtun; es jemandem gleichtun mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

nach·eifern

Bedeutungen

a.sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild, nachstreben, nachbilden, gleichziehen, (es jemandem) nachtun, es jemandem gleichtun

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild
es jemandem gleichtun, in jemandes Fußstapfen treten, (es jemandem) nachtun, (es jemandem) gleichtun

Synonyme

≡ gleichtun ≡ gleichziehen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ nachstreben ≡ nachtun

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

emulate, aspire, channel, follow suit, try to equal

подражать, имитировать, равняться

emular, imitar, seguir el ejemplo

imiter, emuler, prendre modèle, être l'émule

taklit etmek, örnek almak

imitar, emular, seguir o exemplo

emulare, imitare

imita, urma

másolni, utánozni

dążyć do, naśladować, starać dorównać

μιμούμαι

navolgen, imiteren, nastreven

napodobovat, usilovat o

efterlikna, sträva efter, söka efterlikna

efterligne, kappes med, stræbe efter

模倣する, 追随する

imitar, seguir l'exemple

esimerkin mukaisesti, esimerkin seuraaminen

etterligne, imitere

imitatu, jarraitu

imitirati, naslediti

имитирање, следење

posnemati, slediti

napodobňovať, usilovať sa

imitirati, nasljedovati

imitirati, oponašati

наслідувати, підражати

имитирам, подражавам

наследаваць, імітаваць

meniru

noi gương

izidan borish

अनुकरण करना

效仿

เลียนแบบ

본을 따르다

təqlid etmək

ბაძვა

অনুকরণ করা

imitoj

अनुकरण करणे

अनुकरण गर्नु

అనుకరణించడం

sekot piemēram

ஒப்பிடுவது

eeskuju jäljendada

օրինակին հետևել

wekî xwe kirin

להתאמץ، לחקות

تَقَلُّد

تقلید کردن، پیروی کردن

نقل کرنا، پیروی کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ gleichtun ≡ gleichziehen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ nachstreben ≡ nachtun

Synonyme

Verwendungen

(Dat.)

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

eifert nach · eiferte nach · hat nachgeeifert

Präsens

eif(e)⁴r(e)⁵	nach
eiferst	nach
eifert	nach

Präteritum

eiferte	nach
eifertest	nach
eiferte	nach

Konjugation