Alle Verben

Definition des Verbs fallen


fallen <unr.; ist>
Konjugation
fällt · fiel (fiele) · ist gefallen
1. sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation); herunterfallen; stürzen; abstürzen
2. auf einen niedrigeren Wert sinken; abnehmen; sinken; sacken
3. sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg; sterben; umkommen; verrecken; ins Gras beißen
4. eingenommen werden; eingenommen werden; in die Hände des Feindes fallen

Konjugation
1.

fallen

<unr.; ist>
sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation); herunterfallen; stürzen; abstürzen

Beschreibungen
» 
sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
Synonyme
≡ herunterfallen
≡ stürzen
≡ abstürzen
Übersetzungen
 
falle
 
падать
,
упасть
,
опускаться
 
pudota
 
falla
,
ramla
 
cair
 
fall
,
drop
,
Fail
 
cadere
 
tomber
 
esik
 
dejar caer
,
abandonar
,
caer
 
padat
,
padnout
 
سقط
 
転がる
,
転げる
,
転ぶ
 
افتادن
,
فروریختن
,
نزول کردن
,
زمین خوردن
 
padać
,
spadać
 
falde
 
a cadea
 
vallen
 
düşmek

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
2.

fallen

<unr.; ist>
auf einen niedrigeren Wert sinken; abnehmen; sinken; sacken

Beschreibungen
» 
auf einen niedrigeren Wert sinken
Synonyme
≡ abnehmen
≡ sinken
≡ sacken
Übersetzungen
 
padat
,
padnout
,
klesat
,
klesnout
 
هوي
 
снижаться
,
падать
 
pudota
,
kaatua
 
sjunka
 
cair
 
fall
,
drop
,
decline
,
Fail
 
décroître
,
baisser
 
padać
,
spadać
 
falde
 
vallen
 
bajar
,
descender

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
3.

fallen

<unr.; ist>
sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg; sterben; umkommen; verrecken; ins Gras beißen

Beschreibungen
» 
sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
Synonyme
≡ sterben
≡ umkommen
≡ verrecken
≡ ins Gras beißen
Übersetzungen
 
padat
,
padnout
 
انحدر
 
пасть
,
погибнуть
 
kaatua
 
stupa
 
fall
,
be killed in action
,
Fail
 
tomber
 
paść
,
polec
 
vallen
 
caer

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
4.

fallen

<unr.; ist>
eingenommen werden; eingenommen werden; in die Hände des Feindes fallen

Beschreibungen
» 
eingenommen werden
Synonyme
≡ eingenommen werden
≡ in die Hände des Feindes fallen
Übersetzungen
 
быть взятым
 
falla
 
fall
 
tomber
 
paść
 
vallen
 
caer

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 11168 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.