Definition des Verbs stürzen

Definition des Verbs stürzen: Regierung; eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen; absichtlich zum Fallen bringen; fallen; fällen; umdrehen; rennen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A1 · Verb · regelmäßig · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv · reflexiv>

stürzen

stürzt · stürzte · ist gestürzt, hat gestürzt

fall, topple, dash, nosedive, overthrow, overturn, plummet, plunge, rush, tumble, bolt, bounce, collapse, cowp, dispossess, drop, drop sharply, fall (off), fall sharply, hurry, pitch, plunge into, slump, subvert, swoop down (on), turn

[Politik] eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen; absichtlich zum Fallen bringen; fallen, fällen, umdrehen, rennen

(sich+A, Akk., über+A, auf+A, aus+D, gegen+A, durch+A, von+D, in+A)

» Ich bin gestürzt . I fell.

Bedeutungen

a.<ist> eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen, fallen

b.<hat> absichtlich zum Fallen bringen, fällen, stoßen

c.<hat> etwas umdrehen, umdrehen

d.<ist> stark abnehmen, fallen

...

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., über+A, auf+A, aus+D, gegen+A, durch+A, in+A)

jemand stürzt über/durch etwas
jemand/etwas stürzt auf jemanden/etwas
jemand/etwas stürzt aus etwas
jemand/etwas stürzt etwas in etwas
jemand/etwas stürzt gegen/auf etwas

...

etwas stürzt irgendwieviel
jemand/etwas stürzt irgendwohin

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ fallen

b.≡ fällen ≡ stoßen

c.≡ umdrehen

d.≡ fallen

...

Synonyme

Beispielsätze

Ich bin gestürzt .
I fell.
Dabei ist er gestürzt .
He fell.
Tom ist vom Pferd gestürzt .
Tom fell off his horse.
Allerdings ist er dabei gestürzt .
However, he fell.
Er hat ihn vom Turm gestürzt .
He threw him off the tower.
Gestern bin ich beim Radfahren gestürzt .
Yesterday I fell while cycling.
Dann ist der Bus von der Brücke gestürzt .
Then the bus fell from the bridge.
In der Geschichte hat sich der Junge von einem Balkon gestürzt und ist gestorben.
In the story, the boy jumped from a balcony and died.
Kittel ist auf einer Etappe gestürzt .
Kittel fell during a stage.
Die Plattform ist jetzt in eine Art große Schüssel darunter gestürzt .
The platform has now fallen into a kind of large bowl below.

Beispielsätze

Übersetzungen

fall, topple, dash, nosedive, overthrow, overturn, plummet, plunge, ...

падать, упасть, свергать, падение, сталкивать, столкнуть, сбрасывать, бросаться, ...

caer, precipitarse, derribar, derrocar, destituir, hacer caer, volcar, arrojarse, ...

tomber, renverser, chuter, bondir sur, destituer, faire irruption dans, faire tomber, faire une chute, ...

devirmek, düşmek, düşürmek, çökmek, atmak, yıkmak, yıkılmak, çevirmek

cair, derrubar, precipitar-se, virar, arremeter contra, atirar-se, deitar abaixo, despencar, ...

precipitare, cadere, rovesciare, buttare giù, avventarsi contro, balzare, balzare addosso a, buttar giù, ...

cădea, se prăbuși, răsturna, demite, se arunca, se precipita

megbuktat, ledönt, borít, esni, fordítani, hirtelen csökken, leesni, rohan, ...

spadać, upadać, obalić, przewrócić, zrzucić, runąć, spadnięcie, spaść, ...

πέφτω, καταρρέω, αναποδογυρίζω, ρίχνω, ανατρέπω, ανατροπή, γκρεμίζομαι, γκρεμίζω, ...

vallen, storten, omdraaien, omverwerpen, afzetten, instorten, kantelen, laten vallen, ...

spadnout, padat, vrhnout se, prudce klesnout, převrátit, přivést k pádu, svrhovat, svrhovathnout, ...

störta, falla, ramla, stupa, stört, kasta sig, rasande, rusa, ...

styrte, falde, vende, afsætte, hælde ud, opgøre, vælte

落ちる, ひっくり返す, 倒す, 急減する, 急落する, 急降下する, 突進する, 転がる, ...

caure, derrocar, fer caure, precipitar-se, abatre, caure intencionadament, destituir, girar, ...

kaatua, syöksyä, kaataa, kaataminen, kaatuminen, kääntää, pudota, romahdus, ...

styrte, falle, kaste, snurre, vri

erori, jausi, azkar mugitzea, biratu, botatzea, erakunde bat botatzea, ihes egin

pasti, srušiti, srušiti se, brzati, juriti, naglo pasti, oboriti, okrenuti, ...

падне, отстранување, пад, падна, превртување, сруши, срушување, урна, ...

padati, pasti, močno padati, odstaviti, prevrniti, zrušiti, zrušiti se

spadnúť, padať, padnúť, prevrátiť, prudko klesnúť, svrhnúť, vrhnúť sa, zhodiť

pasti, srušiti, srušiti se, brzati, naglo pasti, okrenuti, prevrnuti, trčati, ...

pasti, srušiti se, srušiti, brzo se kretati, naglo pasti, prevrnuti, ukloniti

падати, звалити, валитись, звалитися, кинутися, падіння, перевернути, різко зменшуватися, ...

падане, свалям, срутване, обърна, рязко намаляване, сваляне, срутвам

падаць, зваліцца, звяржэнне, зрывацца, кінуцца, падштурхваць, перакуліць, разбівацца

ליפול، למוטט، לְהַפְלִיט، להדיח، להפוך، להפיל، נפילה

سقوط، انهيار، إسقاط، قلب، وقع، أسقط، اردى، اندفع، ...

افت، سقوط، افت شدید، افتادن، انداختن، برکناری، زمین خوردن، سرنگون کردن

گرنا، بھاگنا، بہت کم ہونا، بہت گرنا، معزول کرنا، پلٹنا، پڑنا، پھینکنا، ...

Übersetzungen

Konjugation

stürzt · stürzte · ist gestürzt

Präsens

stürz(e)⁵

stürzt

Präteritum

stürzte

stürztest

stürzte

stürzt · stürzte · hat gestürzt

Präsens

stürz(e)⁵

stürzt

Präteritum

stürzte

stürztest

stürzte

Konjugation