Alle Verben

Definition des Verbs stürzen


stürzen <regelm.> <auch: ist u. hat>
Konjugation
stürzt · stürzte · ist gestürzt
stürzt · stürzte · hat gestürzt
1. <ist> eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen; fallen
2. <hat> absichtlich zum Fallen bringen; fällen; stoßen
3. <hat> etw. umdrehen; umdrehen
4. <ist> stark abnehmen; fallen
5. <ist> sich sehr schnell fortbewegen; rennen
6. <hat> (Politik) einen Amtsinhaber oder ein politisches System gegen seinen Willen von der Macht entfernen; absetzen; entfernen

Konjugation
1.

stürzen

<regelm.; ist>
eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen; fallen

Beschreibungen
» 
eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen
Synonyme
≡ fallen
Übersetzungen
 
سَقَطَ
,
وَقَعَ
 
ramla
,
störta
 
упасть
 
転がる
,
転げる
,
転ぶ
 
fall
 
افتادن
,
انداختن
,
زمین خوردن
,
سرنگون کردن
,
پائین افتادن
 
tomber
 
zuhan
 
düşmek
,
düşmek
 
caer
,
derrumbarse

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
2.

stürzen

<regelm.; hat>
absichtlich zum Fallen bringen; fällen; stoßen

Beschreibungen
» 
absichtlich zum Fallen bringen
Synonyme
≡ fällen
≡ stoßen
Übersetzungen
 
دَهْوَرَ
,
رَدِّيَ
,
وَقَّعَ
,
أَسْقَطَ
,
أَرْدَى
 
hacer caer
,
derribar
 
düşürmek

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
3.

stürzen

<regelm.; hat>
etw. umdrehen; umdrehen

Beschreibungen
» 
etw. umdrehen
Synonyme
≡ umdrehen
Übersetzungen
 
شَقْلَبَ
 
çevirmek
,
devirmek
 
torcer
,
retorcer

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
4.

stürzen

<regelm.; ist>
stark abnehmen; fallen

Beschreibungen
» 
stark abnehmen
Synonyme
≡ fallen
Übersetzungen
 
disminuir bruscamente
,
bajar

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
5.

stürzen

<regelm.; ist>
sich sehr schnell fortbewegen; rennen

Beschreibungen
» 
sich sehr schnell fortbewegen
Synonyme
≡ rennen
Übersetzungen
 
تَسَرَّعَ
,
إِنْدَفَعَ
,
أَسْرَعَ
,
سارع
 
störta
 
lanzarse
,
arrojarse
,
precipitarse

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
6.

stürzen

<regelm.; hat>
(Politik) einen Amtsinhaber oder ein politisches System gegen seinen Willen von der Macht entfernen; absetzen; entfernen

Beschreibungen
Politik:
» 
einen Amtsinhaber oder ein politisches System gegen seinen Willen von der Macht entfernen
Synonyme
≡ absetzen
≡ entfernen
Übersetzungen
 
قَوَّضَ
,
إِنْثَلَّ
,
أَسْقَطَ
,
أَنْزَلَ
,
أَوْقَعَ
,
سَقَطَ
,
ثَلَّ
,
أَطَاحَ
,
قَلَبَ
 
renverser
 
derrocar
,
deponer
,
destituir
 
atmak
,
devirmek

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 75518 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.