Definition des Verbs euphorisieren

Definition des Verbs euphorisieren: (mittels Drogen oder anderen Rauschmitteln) in Hochstimmung (Euphorie) versetzen; hinreißen; mitreißen; anregen; begeistern; entzücken mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
euphorisieren

euphorisiert · euphorisierte · hat euphorisiert

Englisch elate, euphorize

/ɔʏ̯foʁiˈziːʁən/ · /ɔʏ̯foʁiˈziːɐt/ · /ɔʏ̯foʁiˈziːʁtə/ · /ɔʏ̯foʁiˈziːɐt/

(mittels Drogen oder anderen Rauschmitteln) in Hochstimmung (Euphorie) versetzen; hinreißen, mitreißen, anregen, begeistern, entzücken

Akk.

» Die Erfolge ihrer Mannschaft euphorisierten die Spielerinnen. Englisch The successes of their team exhilarated the players.

Bedeutungen

a.(mittels Drogen oder anderen Rauschmitteln) in Hochstimmung (Euphorie) versetzen, hinreißen, mitreißen, anregen, begeistern, entzücken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Erfolge ihrer Mannschaft euphorisierten die Spielerinnen. 
    Englisch The successes of their team exhilarated the players.
  • Der einzige Umstand, der ihn im Moment euphorisiert , ist, dass er bald nach Regensburg zieht. 
    Englisch The only circumstance that is currently exhilarating him is that he is moving to Regensburg soon.
  • Der Patient lässt sich regelmäßig von Stimmungsaufhellern euphorisieren . 
    Englisch The patient regularly allows himself to be euphorized by mood enhancers.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch elate, euphorize
Russisch вдохновлять, восторгать
Spanisch euforizar, elevar
Französisch euphoriser
Türkisch coşturmak, heyecanlandırmak
Portugiesisch euforizar, excitar
Italienisch euforizzare
Rumänisch euforiza, încântă
Ungarisch euforizálni
Polnisch euforyzować, wprowadzać w euforię
Griechisch ευφορία
Niederländisch euphoriseren, opvrolijken
Tschechisch euforizovat, vyvolat euforii
Schwedisch euforisera
Dänisch euforisere
Japanisch 陶酔させる, 高揚させる
Katalanisch euforitzar
Finnisch euforisoida, huumata
Norwegisch euforisere
Baskisch euforizar
Serbisch euforija, uzbuđenje
Slowenisch euforija, razveseliti
Slowakisch euforizovať, navodiť eufóriu
Bosnisch euforirati, uzbuditi
Kroatisch euforija, uzbuđenje
Ukrainisch піднімати настрій
Bulgarisch вдъхновявам, възбуждам
Belorussisch эуфарызаваць
Indonesisch menimbulkan euforia
Vietnamesisch gây hưng phấn
Usbekisch euforiyaga olib kelmoq
Hindi उल्लासित करना
Chinesisch 使欣快
Thailändisch ทำให้เกิดความสุขล้น
Koreanisch 도취시키다
Aserbaidschanisch euforiyaya səbəb olmaq
Georgisch ევფორია გამოწვევა
Bengalisch ইউফোরিয়া সৃষ্টি করা
Albanisch euforizoj
Marathi एफोरिया निर्माण करणे
Nepalesisch एफोरिया उत्पन्न गर्नु
Telugu యూఫోరియా కలిగించడం
Lettisch eiforiju radīt
Tamil யூபோரியா உருவாக்குதல்
Estnisch eufooriat tekitama
Armenisch էֆորիա առաջացնել
Kurdisch euforiyê çêkirin
Hebräischהתרוממות רוח
Arabischإثارة، نشوة
Persischشادی بخشیدن، شور و شوق آوردن
Urduخوشی میں مبتلا کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

euphorisiert · euphorisierte · hat euphorisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: euphorisieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 518876